“怪底玉顔含瘴色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怪底玉顔含瘴色”出自哪首诗?

答案:怪底玉顔含瘴色”出自: 宋代 李壁 《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dǐ yù yán hán zhàng sè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“怪底玉顔含瘴色”的上一句是什么?

答案:怪底玉顔含瘴色”的上一句是: 尽日花边转几回 , 诗句拼音为: jìn rì huā biān zhuǎn jǐ huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“怪底玉顔含瘴色”的下一句是什么?

答案:怪底玉顔含瘴色”的下一句是: 谪仙曾住夜郎来 , 诗句拼音为: zhé xiān céng zhù yè láng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“怪底玉顔含瘴色”全诗

赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其二 (fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

春风一树斩新开,尽日花边转几回。
怪底玉顔含瘴色,谪仙曾住夜郎来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn fēng yī shù zhǎn xīn kāi , jìn rì huā biān zhuǎn jǐ huí 。
guài dǐ yù yán hán zhàng sè , zhé xiān céng zhù yè láng lái 。

“怪底玉顔含瘴色”繁体原文

賦黄香梅絕句八首正月二十三作時築樓居將就 其二

春風一樹斬新開,盡日花邊轉幾回。
怪底玉顔含瘴色,謫仙曾住夜郎來。

“怪底玉顔含瘴色”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风一树斩新开,尽日花边转几回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怪底玉顔含瘴色,谪仙曾住夜郎来。

“怪底玉顔含瘴色”全诗注音

chūn fēng yī shù zhǎn xīn kāi , jìn rì huā biān zhuǎn jǐ huí 。

春风一树斩新开,尽日花边转几回。

guài dǐ yù yán hán zhàng sè , zhé xiān céng zhù yè láng lái 。

怪底玉顔含瘴色,谪仙曾住夜郎来。

“怪底玉顔含瘴色”全诗翻译

译文:

春风吹拂下,一棵树新芽破土而出,绽放着娇艳的花朵,花边随着风吹动几次。
奇怪的是,那底玉颜却带着瘴气的颜色,似乎是曾经在夜郎停留过的仙人。
总结:诗中描绘了春天的景象,一棵树在春风的吹拂下开出了娇艳的花朵,而诗人则通过“底玉颜”来暗示仙人的身份。整体描写了春风与花朵的美好,以及神秘的仙人形象。

“怪底玉顔含瘴色”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“怪底玉顔含瘴色”相关诗句: