“相望冰壶江水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望冰壶江水滨”出自哪首诗?
答案: “相望冰壶江水滨”出自: 宋代 彭汝砺的 《呈运判学士 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng bīng hú jiāng shuǐ bīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“相望冰壶江水滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相望冰壶江水滨”已经是第一句了。
问题3:“相望冰壶江水滨”的下一句是什么?
答案: “相望冰壶江水滨”的下一句是: 渴心枯涸欲生尘 , 诗句拼音为: kě xīn kū hé yù shēng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“相望冰壶江水滨”全诗
呈运判学士 其二 (chéng yùn pàn xué shì qí èr)
相望冰壶江水滨,渴心枯涸欲生尘。
忽逢使节何胜喜,又说宗乘得愈真。
鬓里雪霜经岁有,眼前风浪与时新。
茫然未有归田计,愧以穷通问故人。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相望冰壶江水滨”繁体原文
呈運判學士 其二
相望冰壺江水濱,渴心枯涸欲生塵。
忽逢使節何勝喜,又說宗乘得愈真。
鬢裏雪霜經歲有,眼前風浪與時新。
茫然未有歸田計,愧以窮通問故人。
“相望冰壶江水滨”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
相望冰壶江水滨,渴心枯涸欲生尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽逢使节何胜喜,又说宗乘得愈真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鬓里雪霜经岁有,眼前风浪与时新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茫然未有归田计,愧以穷通问故人。
“相望冰壶江水滨”全诗注音
相望冰壶江水滨,渴心枯涸欲生尘。
忽逢使节何胜喜,又说宗乘得愈真。
鬓里雪霜经岁有,眼前风浪与时新。
茫然未有归田计,愧以穷通问故人。
“相望冰壶江水滨”全诗翻译
译文:
站在冰壶江水边相望,心中渴望已干涸得像生尘一样。
突然遇到使节,何等喜悦,再次听说宗乘的道学得到更多认同。
鬓发里的白雪和脸上的皱纹经历了岁月的洗礼,眼前的风浪却是新的挑战。
茫然不知道何去何从,没有归田的计划,愧疚地向老友询问消息。
全文总结:
这篇古文描绘了作者站在冰壶江边,心中渴望求学若渴。忽然遇到一位使节,得知宗乘的学说得到更多认同,引起欢喜。但岁月留下痕迹,面对新的挑战,作者对未来归田的打算感到茫然迷惘,愧疚地向老友询问。全文表达了对学问追求的热切,对未来不确定性的焦虑和对往昔友情的珍惜之情。
“相望冰壶江水滨”总结赏析
赏析:: 这首诗《呈运判学士 其二》是彭汝砺创作的,表达了诗人在江水边凝望着远方的感慨和思考。诗中通过自然景物和内心感情的交融,表达了诗人对人生的深切体验和反思。
首句“相望冰壶江水滨”,通过“冰壶江水”这一自然景物的描写,展现了一幅宽广的江水景象。江水在这里象征着时间的流逝,生活的变迁。而“相望”则意味着诗人对远方的向往和期待。
接下来的两句“渴心枯涸欲生尘。
忽逢使节何胜喜,又说宗乘得愈真。”表达了诗人内心的焦渴和追求。诗人的心灵干渴,渴望得到一些灵感和启示。当他遇到使节并听到他们的喜讯时,心情愉悦,仿佛灵感又回到了他的心头。
在第三句“鬓里雪霜经岁有,眼前风浪与时新。”中,诗人描述了自己的年华已经过去,鬓发已经斑白,但眼前的风浪仍然汹涌澎湃。这句话传达了对时光流逝和岁月不饶人的感慨。
最后一句“茫然未有归田计,愧以穷通问故人。”表达了诗人对自己未来的迷茫和对老友的愧疚。他感到自己还没有找到人生的方向,未能实现自己的理想,因此愧疚地向老友询问情况。
标签: 思考人生、时光流逝、迷茫、友情
“相望冰壶江水滨”相关诗句:
- 相望冰壶江水滨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其二 》
- 自指冰壶嗣颍滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其一 》
- 冰开黑水滨 出自 [唐] 孟浩然 ·《长安早春 》
- 望断玉壶冰监平 出自 [宋] 释正觉 ·《廓禅人干田求颂 》
- 相望震泽三江水 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其二 》
- 虚望汉江滨 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 吟望向江滨 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵答徐古爲 》
- 回望忆江滨 出自 [唐] 冯宿 ·《御沟新柳 》
- 南望哭江滨 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其一 》
- 旷望向江滨 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 缅望泾水滨 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 怅望空水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《江南曲 》
- 白玉壶冰水 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 水光冰玉壶 出自 [宋] 沈括 ·《句 其二 》
- 水镜冰壶身 出自 [宋] 李新 ·《虚明斋 》
- 长时倚望清江滨 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 江梅千树插冰壶 出自 [宋] 蔡戡 ·《再和前韵 》
- 江月主人清冰壶 出自 [宋] 唐士耻 ·《六月望日月堂老禅示仆衆偈随喜愧甚 》
- 半生江海冰壶翁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 湖滨伫立应相望 出自 [宋] 林逋 ·《和安秀才次晋昌居士留题壁石 》