“即看朝曦指顾生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“即看朝曦指顾生”出自哪首诗?

答案:即看朝曦指顾生”出自: 宋代 陈造 《苦雨再次前韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí kàn cháo xī zhǐ gù shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“即看朝曦指顾生”的上一句是什么?

答案:即看朝曦指顾生”的上一句是: 宝熏定有回天力 , 诗句拼音为: bǎo xūn dìng yǒu huí tiān lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“即看朝曦指顾生”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“即看朝曦指顾生”已经是最后一句了。

“即看朝曦指顾生”全诗

苦雨再次前韵 其一 (kǔ yǔ zài cì qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

席蚓堂蛙岂赵城,崩空急雨未休倾。
青秧可复成坚皂,碧海渠能受浊清。
田舍望秋犹万一,官曹需禄更征营。
宝熏定有回天力,即看朝曦指顾生

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xí yǐn táng wā qǐ zhào chéng , bēng kōng jí yǔ wèi xiū qīng 。
qīng yāng kě fù chéng jiān zào , bì hǎi qú néng shòu zhuó qīng 。
tián shè wàng qiū yóu wàn yī , guān cáo xū lù gèng zhēng yíng 。
bǎo xūn dìng yǒu huí tiān lì , jí kàn cháo xī zhǐ gù shēng 。

“即看朝曦指顾生”繁体原文

苦雨再次前韻 其一

席蚓堂蛙豈趙城,崩空急雨未休傾。
青秧可復成堅皂,碧海渠能受濁清。
田舍望秋猶萬一,官曹需祿更征營。
寶熏定有回天力,即看朝曦指顧生。

“即看朝曦指顾生”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
席蚓堂蛙岂赵城,崩空急雨未休倾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青秧可复成坚皂,碧海渠能受浊清。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
田舍望秋犹万一,官曹需禄更征营。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝熏定有回天力,即看朝曦指顾生。

“即看朝曦指顾生”全诗注音

xí yǐn táng wā qǐ zhào chéng , bēng kōng jí yǔ wèi xiū qīng 。

席蚓堂蛙岂赵城,崩空急雨未休倾。

qīng yāng kě fù chéng jiān zào , bì hǎi qú néng shòu zhuó qīng 。

青秧可复成坚皂,碧海渠能受浊清。

tián shè wàng qiū yóu wàn yī , guān cáo xū lù gèng zhēng yíng 。

田舍望秋犹万一,官曹需禄更征营。

bǎo xūn dìng yǒu huí tiān lì , jí kàn cháo xī zhǐ gù shēng 。

宝熏定有回天力,即看朝曦指顾生。

“即看朝曦指顾生”全诗翻译

译文:

席蚓堂蛙何曾见过赵城的壮丽,空中崩塌,急雨不停地倾泻。青稻秧可复成坚硬的皂,碧海渠能容纳浊水和清水。乡间田舍望秋景,依然有万一的机缘;朝廷官曹需要禄位,更需征调勇士。宝熏定然有回天之力,只要一睹旭日,指点一番便可生发奇效。
全诗讲述了不同情境下的对比:第一、第二句描绘了席地而坐的蚯蚓和蛙儿,与遥远的赵城景象形成鲜明对比,同时表现了天灾人祸之间的矛盾;第三、第四句通过田舍和官府的对比,展现了命运的变幻无常,以及人们奋斗的差异;最后两句则通过宝熏回天的能力,暗示着希望与出路的存在。整体而言,这首诗以简洁的语言,表达了人生百态和命运无常的主题。

“即看朝曦指顾生”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“即看朝曦指顾生”相关诗句: