“惯看朝曦亦坐忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惯看朝曦亦坐忘”出自哪首诗?
答案: “惯看朝曦亦坐忘”出自: 宋代 吕南公的 《朝曦阁诗为李道正赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn kàn cháo xī yì zuò wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“惯看朝曦亦坐忘”的上一句是什么?
答案:
“惯看朝曦亦坐忘”的上一句是: 道人开阁破东厢 , 诗句拼音为:dào rén kāi gé pò dōng xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“惯看朝曦亦坐忘”的下一句是什么?
答案: “惯看朝曦亦坐忘”的下一句是: 但见长时似车盖 , 诗句拼音为: dàn jiàn zhǎng shí sì chē gài ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“惯看朝曦亦坐忘”全诗
朝曦阁诗为李道正赋 (cháo xī gé shī wèi lǐ dào zhèng fù)
道人开阁破东厢,惯看朝曦亦坐忘。
但见长时似车盖,不知何处是扶桑。
云归後崦阴无迹,水过前渠响自忙。
雨露纵然能恶作,未妨微白到书床。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惯看朝曦亦坐忘”繁体原文
朝曦閣詩爲李道正賦
道人開閣破東廂,慣看朝曦亦坐忘。
但見長時似車蓋,不知何處是扶桑。
雲歸後崦陰無迹,水過前渠響自忙。
雨露縱然能惡作,未妨微白到書床。
“惯看朝曦亦坐忘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
道人开阁破东厢,惯看朝曦亦坐忘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
但见长时似车盖,不知何处是扶桑。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
云归後崦阴无迹,水过前渠响自忙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨露纵然能恶作,未妨微白到书床。
“惯看朝曦亦坐忘”全诗注音
道人开阁破东厢,惯看朝曦亦坐忘。
但见长时似车盖,不知何处是扶桑。
云归後崦阴无迹,水过前渠响自忙。
雨露纵然能恶作,未妨微白到书床。
“惯看朝曦亦坐忘”全诗翻译
译文:
道人开阁破东厢,习惯观赏朝阳初升的美景,而心境却常常置身于无忧无虑之中。
只见太阳照射较长时间的地方好像车盖一般,不知道那里是扶桑国。
云归后,山坡的阴影消失得无影无踪,水流过前方的水渠,发出咚咚的声音显得有些匆忙。
尽管雨露可能会有一些破坏作用,却丝毫不妨碍它微微白皙地洒落在书桌上。
全文总结:诗中描绘了一位道人开阁迎朝阳,但他的心境似乎常常忘却世俗繁华。他观赏朝曦时,看到太阳照射的地方常常久久不变,却不知道那里是扶桑国。云归后,山坡的阴影消失,水流匆忙。即使雨露可能有破坏作用,它依然微白地洒落在书桌上。整首诗通过描写自然景象,抒发了道人的宁静与超脱心境,以及对自然的赞美。
“惯看朝曦亦坐忘”总结赏析
这首诗《朝曦阁诗为李道正赋》是吕南公的作品,表达了道人李道正在朝曦阁的宁静生活和对自然景色的感受。
赏析:
这首诗以描写朝曦阁的景色为主题,将读者带入了一个宁静的场景。首句描述道人开阁破东厢,表现出他久居此地的宠辱不惊,已经习以为常。道人坐在朝曦之中,仿佛忘却了时间的流逝,这种宁静与自然融合的感觉通过“忘”一词得以传达。
第二句中,“长时似车盖”描写了云彩似乎覆盖着长时光景,而“扶桑”则是对遥远地方的暗示,使得诗意更具远方的神秘感。作者以简洁的语言勾画出广阔的天空景象。
接下来的两句,描述云归和水流,强调了自然界的不断变化,但这些变化并不干扰道人的宁静。这表现了一种超脱尘世的境界,一种宇宙与人的和谐共生。
最后两句中,雨露微白到书床,意味着即使有些微小的不适,也不能影响到道人的内心宁静。整首诗通过对自然景色的描写,表现出了作者对宁静生活和超然境界的向往,以及对道人李道正的赞美。
“惯看朝曦亦坐忘”相关诗句:
- 惯看朝曦亦坐忘 出自 [宋] 吕南公 ·《朝曦阁诗爲李道正赋 》
- 坐忘遗照且曦顔 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 坐待朝曦上 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日 》
- 晏坐吞朝曦 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》
- 坐待朝曦上 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 大裘轩 》
- 白鸥相惯亦忘惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《重过东湖二首 其二 》
- 亦得曦朝阳 出自 [宋] 吴泳 ·《咏怀 》
- 锺山阁上看朝曦 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 小虹桥上看朝曦 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七七 》
- 即看朝曦指顾生 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨再次前韵 其一 》
- 惯看雄辩朝挥麈 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其一 》
- 终朝坐忘疲 出自 [宋] 李廌 ·《墨池 》
- 心闲坐亦忘 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 翛然亦坐忘 出自 [宋] 邹浩 ·《故文安郡君刘氏挽词 其二 》
- 坐忘朝市无穷事 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 终日看山忘坐卧 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 窗前细看坐忘食 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 连朝亦忘归 出自 [宋] 丘葵 ·《雨中宿章法院 》
- 客来坐此亦忘归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》
- 客来坐此亦忘归 出自 [唐] 陆善经 ·《寓汨罗芭蕉寺 》