“指顾即吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“指顾即吾庐”出自哪首诗?

答案:指顾即吾庐”出自: 宋代 程珌 《挽致政吕通议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ gù jí wú lú ,诗句平仄:

问题2:“指顾即吾庐”的上一句是什么?

答案:指顾即吾庐”的上一句是: 天畀此石窌 , 诗句拼音为: tiān bì cǐ shí jiào ,诗句平仄:

问题3:“指顾即吾庐”的下一句是什么?

答案:指顾即吾庐”的下一句是: 且复愆以平 , 诗句拼音为: qiě fù qiān yǐ píng ,诗句平仄:○仄平仄平

“指顾即吾庐”全诗

挽致政吕通议 (wǎn zhì zhèng lǚ tōng yì)

朝代:宋    作者: 程珌

营筑未休臿,晓夕留松区。
忽聆载輀车,归自杭与湖。
冷雨涩不晴,山径淖如涂。
间关五百滩,转轴上云衢。
纯孝格玄穹,安席若平铺。
忆昔祖慈亲,六月暑方徂。
奠酒虽百壶,练溪焦釜枯。
今日遡长风,辛岨谅一如。
维公有贤称,霭然溢枌闾。
千金手不售,其锺後人乎。
天畀此石窌,指顾即吾庐
且复愆以平,万家守者居。
甚欲一引绂,山寒阻前趋。
黄罗金紫峯,送目但踌躇。

平仄仄平?,仄仄○平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
○平仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄平平,平仄仄平○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平仄仄○平,平平仄仄○。
平平仄平○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平○。

yíng zhù wèi xiū chā , xiǎo xī liú sōng qū 。
hū líng zǎi ér chē , guī zì háng yǔ hú 。
lěng yǔ sè bù qíng , shān jìng nào rú tú 。
jiān guān wǔ bǎi tān , zhuǎn zhóu shàng yún qú 。
chún xiào gé xuán qióng , ān xí ruò píng pù 。
yì xī zǔ cí qīn , liù yuè shǔ fāng cú 。
diàn jiǔ suī bǎi hú , liàn xī jiāo fǔ kū 。
jīn rì sù cháng fēng , xīn qū liàng yī rú 。
wéi gōng yǒu xián chēng , ǎi rán yì fén lǘ 。
qiān jīn shǒu bù shòu , qí zhōng hòu rén hū 。
tiān bì cǐ shí jiào , zhǐ gù jí wú lú 。
qiě fù qiān yǐ píng , wàn jiā shǒu zhě jū 。
shèn yù yī yǐn fú , shān hán zǔ qián qū 。
huáng luó jīn zǐ fēng , sòng mù dàn chóu chú 。

“指顾即吾庐”繁体原文

輓致政呂通議

營築未休臿,曉夕留松區。
忽聆載輀車,歸自杭與湖。
冷雨澀不晴,山徑淖如塗。
間關五百灘,轉軸上雲衢。
純孝格玄穹,安席若平鋪。
憶昔祖慈親,六月暑方徂。
奠酒雖百壺,練溪焦釜枯。
今日遡長風,辛岨諒一如。
維公有賢稱,靄然溢枌閭。
千金手不售,其鍾後人乎。
天畀此石窌,指顧即吾廬。
且復愆以平,萬家守者居。
甚欲一引紱,山寒阻前趨。
黄羅金紫峯,送目但躊躇。

“指顾即吾庐”韵律对照

平仄仄平?,仄仄○平平。
营筑未休臿,晓夕留松区。

仄平仄平平,平仄平仄平。
忽聆载輀车,归自杭与湖。

仄仄仄仄平,平仄仄○平。
冷雨涩不晴,山径淖如涂。

○平仄仄○,仄仄仄平平。
间关五百滩,转轴上云衢。

○仄仄平平,平仄仄平○。
纯孝格玄穹,安席若平铺。

仄仄仄平○,仄仄仄平平。
忆昔祖慈亲,六月暑方徂。

仄仄平仄平,仄平平仄平。
奠酒虽百壶,练溪焦釜枯。

平仄仄○平,平平仄仄○。
今日遡长风,辛岨谅一如。

平平仄平○,仄平仄平平。
维公有贤称,霭然溢枌闾。

平平仄仄仄,○平仄平平。
千金手不售,其锺後人乎。

平仄仄仄○,仄仄仄平平。
天畀此石窌,指顾即吾庐。

○仄平仄平,仄平仄仄平。
且复愆以平,万家守者居。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
甚欲一引绂,山寒阻前趋。

平平平仄平,仄仄仄平○。
黄罗金紫峯,送目但踌躇。

“指顾即吾庐”全诗注音

yíng zhù wèi xiū chā , xiǎo xī liú sōng qū 。

营筑未休臿,晓夕留松区。

hū líng zǎi ér chē , guī zì háng yǔ hú 。

忽聆载輀车,归自杭与湖。

lěng yǔ sè bù qíng , shān jìng nào rú tú 。

冷雨涩不晴,山径淖如涂。

jiān guān wǔ bǎi tān , zhuǎn zhóu shàng yún qú 。

间关五百滩,转轴上云衢。

chún xiào gé xuán qióng , ān xí ruò píng pù 。

纯孝格玄穹,安席若平铺。

yì xī zǔ cí qīn , liù yuè shǔ fāng cú 。

忆昔祖慈亲,六月暑方徂。

diàn jiǔ suī bǎi hú , liàn xī jiāo fǔ kū 。

奠酒虽百壶,练溪焦釜枯。

jīn rì sù cháng fēng , xīn qū liàng yī rú 。

今日遡长风,辛岨谅一如。

wéi gōng yǒu xián chēng , ǎi rán yì fén lǘ 。

维公有贤称,霭然溢枌闾。

qiān jīn shǒu bù shòu , qí zhōng hòu rén hū 。

千金手不售,其锺後人乎。

tiān bì cǐ shí jiào , zhǐ gù jí wú lú 。

天畀此石窌,指顾即吾庐。

qiě fù qiān yǐ píng , wàn jiā shǒu zhě jū 。

且复愆以平,万家守者居。

shèn yù yī yǐn fú , shān hán zǔ qián qū 。

甚欲一引绂,山寒阻前趋。

huáng luó jīn zǐ fēng , sòng mù dàn chóu chú 。

黄罗金紫峯,送目但踌躇。

“指顾即吾庐”全诗翻译

译文:

营建工程还未停止,从早到晚留在松林区。
突然听见载着货物的车声,归途经过杭州和湖州。
冷雨连绵不见晴天,山间小径泥泞如涂。
穿越间关五百多处滩,转动水轮升入云端的街道。
纯孝之德贯穿苍穹,座位舒适平铺如地毯。
怀念过去祖父慈爱,六月的酷暑已经过去。
奠酒虽然有百壶,练溪焦釜却已燃尽。
今天再次感受长风,辛岨的感受依旧如故。
公子拥有贤才之名,气质如云飘溢着村落。
千金之物无可购买,它的价值何止于后人?
天降此石碑,指向的正是我的家。
暂且放下繁忙的事务,万家守护者宁居此处。
很想来回一次车,但山寒阻碍了前行的脚步。
黄罗金紫的山峰,目送之间只能犹豫踌躇。

总结:

诗中描述了筑造工程未竭的景象,同时描绘了作者思念故乡和祖父的情感。古朴的自然景观与家园之情相结合,彰显着对传统美德和价值的赞颂。诗人表达了对贤德和高尚品质的追求,以及对家园的眷恋之情。

“指顾即吾庐”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“指顾即吾庐”相关诗句: