“前朝指顾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前朝指顾间”出自哪首诗?
答案: “前朝指顾间”出自: 宋代 苏颂的 《次韵和丘秘校登长干寺塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián cháo zhǐ gù jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“前朝指顾间”的上一句是什么?
答案:
“前朝指顾间”的上一句是: 往事稠重问 , 诗句拼音为: wǎng shì chóu chóng wèn
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“前朝指顾间”的下一句是什么?
答案: “前朝指顾间”的下一句是: 谁知息心处 , 诗句拼音为: shuí zhī xī xīn chù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“前朝指顾间”全诗
次韵和丘秘校登长干寺塔 (cì yùn hé qiū mì xiào dēng cháng gān sì tǎ)
九劫半依山,经营昔甚艰。
周遭严佛宇,直上俯天关。
登陟缘梯险,淹留布坐悭。
椽楹亦涂附,棂槛遍朱殷。
白日分明到,青云咫尺攀。
龙潭斜影落,鸟翼怯飞还。
基构从吴晋,声名动朔蛮。
灯然时照耀,梵唱每循环。
往事稠重问,前朝指顾间。
谁知息心处,香火老僧闲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“前朝指顾间”繁体原文
次韵和丘秘校登長干寺塔
九劫半依山,經營昔甚艱。
周遭嚴佛宇,直上俯天關。
登陟緣梯險,淹留布坐慳。
椽楹亦塗附,櫺檻遍朱殷。
白日分明到,青雲咫尺攀。
龍潭斜影落,鳥翼怯飛還。
基構從吳晉,聲名動朔蠻。
燈然時照耀,梵唱每循環。
往事稠重問,前朝指顧間。
誰知息心處,香火老僧閒。
“前朝指顾间”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
九劫半依山,经营昔甚艰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
周遭严佛宇,直上俯天关。
平仄○平仄,○○仄仄平。
登陟缘梯险,淹留布坐悭。
平平仄平仄,平仄仄平○。
椽楹亦涂附,棂槛遍朱殷。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
白日分明到,青云咫尺攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙潭斜影落,鸟翼怯飞还。
平仄○平仄,平平仄仄平。
基构从吴晋,声名动朔蛮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯然时照耀,梵唱每循环。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
往事稠重问,前朝指顾间。
平平仄平仄,平仄仄平○。
谁知息心处,香火老僧闲。
“前朝指顾间”全诗注音
九劫半依山,经营昔甚艰。
周遭严佛宇,直上俯天关。
登陟缘梯险,淹留布坐悭。
椽楹亦涂附,棂槛遍朱殷。
白日分明到,青云咫尺攀。
龙潭斜影落,鸟翼怯飞还。
基构从吴晋,声名动朔蛮。
灯然时照耀,梵唱每循环。
往事稠重问,前朝指顾间。
谁知息心处,香火老僧闲。
“前朝指顾间”全诗翻译
译文:
九次劫难中,半依山脚,曾经经历过极度的艰辛。四周严谨的佛寺庙宇,直上高耸入云的天门。攀登陡峭的梯子,艰难地前进,停留时尽量节省。柱子和门框上也附着了厚厚的灰尘,窗棂和门槛都被红色的朱砂涂满。
白天的阳光明亮照耀下来,青天的云彩近在咫尺,可以伸手触摸。龙潭的倾斜影子投下,鸟儿羞怯地飞回。建筑构造吸取了吴国和晋国的风格,名声传遍边境上的蛮族地区。灯光时而明亮照耀,佛号声循环不断。
过去的事情纷繁复杂地被问起,旧朝代的指引与回忆交错。谁能知晓心灵的宁静之处,香火继续燃烧,老僧人过着宁静的生活。
“前朝指顾间”总结赏析
《次韵和丘秘校登长干寺塔》是苏颂的一首诗,表达了他登临长干寺塔的感受和景象。这首诗具有多重主题和情感,可以分为以下几个
“前朝指顾间”相关诗句:
- 前朝指顾间 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 云泥指顾间 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 尘清指顾间 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 功名指顾间 出自 [宋] 李之仪 ·《和答友人二首 其一 》
- 移来指顾间 出自 [宋] 何梦桂 ·《到石宝岩下二绝 其一 》
- 吹开指顾间 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 雷霆指顾间 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 顾瞻指掌间 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 升堂指顾间 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其一 》
- 喑呜指顾间 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 谁云指顾间 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 惟公指顾间 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 快哉指顾间 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 要须指顾间 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 即看朝曦指顾生 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨再次前韵 其一 》
- 只在皇华指顾间 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 倏见光明指顾间 出自 [宋] 王之望 ·《留题光相寺 》
- 花木移春指顾间 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》
- 尽在先生指顾间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 指顾之间知上意 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》