“冷射蛟螭换窟藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷射蛟螭换窟藏”出自哪首诗？
答案： “冷射蛟螭换窟藏”出自： 唐代 韩偓的 《洞庭玩月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng shè jiāo chī huàn kū cáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“冷射蛟螭换窟藏”的上一句是什么？
答案：
“冷射蛟螭换窟藏”的上一句是： 寒惊乌鹊离巢噪 , 诗句拼音为： hán jīng wū què lí cháo zào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“冷射蛟螭换窟藏”的下一句是什么？
答案： “冷射蛟螭换窟藏”的下一句是： 更忆瑶台逢此夜 , 诗句拼音为： gèng yì yáo tái féng cǐ yè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“冷射蛟螭换窟藏”全诗
洞庭玩月 (dòng tíng wán yuè)
洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。
玉椀深沈潭底白，金杯细碎浪头光。
寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。
更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“冷射蛟螭换窟藏”繁体原文
洞庭玩月
洞庭湖上清秋月，月皎湖寬萬頃霜。
玉椀深沈潭底白，金杯細碎浪頭光。
寒驚烏鵲離巢噪，冷射蛟螭換窟藏。
更憶瑤臺逢此夜，水晶宮殿挹瓊漿。
“冷射蛟螭换窟藏”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉椀深沈潭底白，金杯细碎浪头光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。
“冷射蛟螭换窟藏”全诗注音
洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。
玉椀深沈潭底白，金杯细碎浪头光。
寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。
更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。
“冷射蛟螭换窟藏”全诗翻译
译文：
洞庭湖上的清秋月亮，皎洁明亮照耀在湖面上，湖水宽广广阔，像铺满了一层霜。玉椀在湖水的深处悄然沉没，闪烁着洁白的光芒，而金杯则在细小的波浪上闪耀着光彩。
寒意使乌鹊惊扰离开巢穴，发出嘈杂的鸣叫声，冷冽的风射进深渊，让蛟龙和螭蛇互相更换避隐的洞穴。
更令人回忆起在瑶台上遇见这样的夜晚，那里的水晶宫殿中盛满了美酒佳肴，如同倾倒琼浆般美好。
“冷射蛟螭换窟藏”相关诗句：
- 冷射蛟螭换窟藏 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 窟穴鱣鲔泥蛟螭 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 直欲海窟拏蛟螭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 会射蛟螭尽 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 沈屍深入兮蛟螭窟 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 沈屍深入兮蛟螭窟 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 沈屍深入兮蛟螭窟 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 霹雳昼射蛟螭渊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 陆沉无水藏蛟螭 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一九 》
- 天旱蛟龙藏窟宅 出自 [宋] 徐纲 ·《白龙寺 》
- 气腾蛟螭 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 笔阵偃蛟螭 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 无地容蛟螭 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 三拂蛟螭腾 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 且与蛟螭竞 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 下有蛟螭伏 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 戏墨出蛟螭 出自 [宋] 徐瑞 ·《吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢 》
- 云雨翔蛟螭 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其四 》
- 夺汝於蛟螭 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 蛟螭互蟠蟉 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》