“沈屍深入兮蛟螭窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈屍深入兮蛟螭窟”出自哪首诗?
答案: “沈屍深入兮蛟螭窟”出自: 唐代 王叡的 《公无渡河》, 诗句拼音为: shěn shī shēn rù xī jiāo chī kū 。
问题2:“沈屍深入兮蛟螭窟”的上一句是什么?
答案:
“沈屍深入兮蛟螭窟”的上一句是: 浪摆衣裳兮随步没 , 诗句拼音为: làng bǎi yī shang xī suí bù méi
。
问题3:“沈屍深入兮蛟螭窟”的下一句是什么?
答案: “沈屍深入兮蛟螭窟”的下一句是: 蛟螭尽醉兮君血乾 , 诗句拼音为: jiāo chī jìn zuì xī jūn xuè qián ,诗句平仄:平平仄仄平平仄平。
“沈屍深入兮蛟螭窟”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡。
风号水激兮呼不闻,提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没,沈屍深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血乾,推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适,遂就波涛合魂魄。
愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。
仄平平平平○仄仄,平平仄平平平仄仄。
平○仄仄平平仄○,平平○仄平○平仄。
○仄○平平平仄仄,○平○仄平平平仄。
平平仄仄平平仄平,平仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
“沈屍深入兮蛟螭窟”繁体原文
公無渡河
濁波洋洋兮凝曉霧,公無渡河兮公竟渡。
風號水激兮呼不聞,提壺看入兮中流去。
浪擺衣裳兮隨步沒,沈屍深入兮蛟螭窟。
蛟螭盡醉兮君血乾,推出黃沙兮泛君骨。
當時君死妾何適,遂就波濤合魂魄。
願持精衛銜石心,窮取河源塞泉脈。
“沈屍深入兮蛟螭窟”全诗注音
浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡。
风号水激兮呼不闻,提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没,沈屍深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血乾,推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适,遂就波涛合魂魄。
愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。
“沈屍深入兮蛟螭窟”全诗翻译
译文:
浊波滔滔,凝结着晨雾,公无船渡河水,公竟然渡过去了。
风声咆哮,水浪翻涌,呼喊声无法听见,我举起壶看着它消失在中流。
波浪摇曳着我的衣裳,随着我的脚步渐渐沉没,沉入深深的蛟螭巢穴。
蛟螭已醉熏了,你的鲜血已干涸,被推到黄沙之上,你的骨头漂浮其中。
当时君已经死去,我这个妾应该去何处呢?于是我决定与波涛融为一体,合二为一。
愿意像精卫鸟一样,衔着心中的石块,不辞劳苦地去寻找河源,封堵泉眼。
“沈屍深入兮蛟螭窟”相关诗句:
- 沈屍深入兮蛟螭窟 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 沈屍深入兮蛟螭窟 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 沈屍深入兮蛟螭窟 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 欲入海兮有蛟螭 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其七 》
- 冷射蛟螭换窟藏 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 窟穴鱣鲔泥蛟螭 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 直欲海窟拏蛟螭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 水试则断蛟螭兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 骖白鼋兮蛟螭从 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 虬螭窟宅兮渊且玄 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 二 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 入水擒蛟螭 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 蛟螭深作横 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 鱼咏龙吟兮蛟螭护呵 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 江水清夷兮无蛟与螭 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 鳯凰左右兮扰伏蛟螭 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 蛟螭愤怒兮鱼鼈纵横 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 河伯 》
- 出入灵怪潜蛟螭 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》