“三拂蛟螭腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三拂蛟螭腾”出自哪首诗?
答案: “三拂蛟螭腾”出自: 宋代 谢翱的 《玉麈尾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān fú jiāo chī téng ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“三拂蛟螭腾”的上一句是什么?
答案:
“三拂蛟螭腾”的上一句是: 再拂字不灭 , 诗句拼音为: zài fú zì bù miè
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“三拂蛟螭腾”的下一句是什么?
答案: “三拂蛟螭腾”的下一句是: 世眼不能别 , 诗句拼音为: shì yǎn bù néng bié ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“三拂蛟螭腾”全诗
玉麈尾 (yù zhǔ wěi)
客持麈尾柄,色夺环与玦。
尘心随影袪,一片若行雪。
神兽潜空山,何年探灵穴。
忽失落人手,遂为谈者悦。
阴崖起白气,篆古踰轩颉。
一拂沉藓文,再拂字不灭。
三拂蛟螭腾,世眼不能别。
投尔阴崖颠,惊怪吐其舌。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平平平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄○仄。
“三拂蛟螭腾”繁体原文
玉麈尾
客持麈尾柄,色奪環與玦。
塵心隨影袪,一片若行雪。
神獸潜空山,何年探靈穴。
忽失落人手,遂爲談者悅。
陰崖起白氣,篆古踰軒頡。
一拂沉蘚文,再拂字不滅。
三拂蛟螭騰,世眼不能別。
投爾陰崖顛,驚怪吐其舌。
“三拂蛟螭腾”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
客持麈尾柄,色夺环与玦。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
尘心随影袪,一片若行雪。
平仄仄○平,平平平平仄。
神兽潜空山,何年探灵穴。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
忽失落人手,遂为谈者悦。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
阴崖起白气,篆古踰轩颉。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
一拂沉藓文,再拂字不灭。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
三拂蛟螭腾,世眼不能别。
平仄平平平,平仄仄○仄。
投尔阴崖颠,惊怪吐其舌。
“三拂蛟螭腾”全诗注音
客持麈尾柄,色夺环与玦。
尘心随影袪,一片若行雪。
神兽潜空山,何年探灵穴。
忽失落人手,遂为谈者悦。
阴崖起白气,篆古踰轩颉。
一拂沉藓文,再拂字不灭。
三拂蛟螭腾,世眼不能别。
投尔阴崖颠,惊怪吐其舌。
“三拂蛟螭腾”全诗翻译
译文:
客人手持着麈尾做的柄,色彩比环佩和玦璃还要夺目。尘俗的心思随着人影一起消失,心灵变得纯净如同一片飘雪。神秘的兽类隐匿在高山之中,不知何时才能揭开它们隐藏的灵性之地。突然间失落于人手,却成为众人谈论的话题。在阴崖上升起白色气息,仿佛印章的古文超越了轩辕的飞跃。一次拂去沉淀的青苔纹理,再次拂过字迹依然不会消失。三次拂动龙和螭蛇纹饰,世人的目光也无法将它们分辨开来。投向那阴崖的顶端,惊讶怪异的景象显现,甚至有怪兽吐出了舌头。
全诗写客人手持麈尾柄,颜色胜过环玦。尘心随着人影消散,心情纯净如雪。山中或有神兽,难以预知何时能找到灵穴。突然失落后成为人们谈论的话题。阴崖上升起白色气息,古篆超越轩辕。拂去青苔后字迹不褪色。三次拂动龙和蛇的图案,世人无法分辨。投向阴崖顶端,吓人地吐出舌头。
“三拂蛟螭腾”相关诗句:
- 三拂蛟螭腾 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 气腾蛟螭 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 腾踏起蛟螭 出自 [宋] 许当 ·《小湖 》
- 盍不往作蛟螭腾 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 广野宫阙腾蛟螭 出自 [宋] 曹勋 ·《有雪 》
- 风云座上腾蛟螭 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 雷电翕虩蛟螭腾 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 江峡绕蛟螭 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 戏墨出蛟螭 出自 [宋] 徐瑞 ·《吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢 》
- 瘴雾腥蛟螭 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 安可卧蛟螭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题扬州因大师小池 》
- 破柱出蛟螭 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 夺汝於蛟螭 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 怪险蛟螭锁 出自 [宋] 蔡襄 ·《永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 》
- 水宿伴蛟螭 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其一 》
- 蛟螭死幽潜 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 平地蟠蛟螭 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 华屋刻蛟螭 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 坐见蟠蛟螭 出自 [唐] 费冠卿 ·《挂树藤 》
- 且与蛟螭竞 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》