“怀刺试谒刘南徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀刺试谒刘南徐”出自哪首诗?
答案: “怀刺试谒刘南徐”出自: 宋代 张嵲的 《赠黄子真》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái cì shì yè liú nán xú ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“怀刺试谒刘南徐”的上一句是什么?
答案:
“怀刺试谒刘南徐”的上一句是: 只应未识今杰士 , 诗句拼音为: zhī yìng wèi shí jīn jié shì
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“怀刺试谒刘南徐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怀刺试谒刘南徐”已经是最后一句了。
“怀刺试谒刘南徐”全诗
赠黄子真 (zèng huáng zǐ zhēn)
再作醉李客,四年两相从。
当时江头树,又暗行李中。
嗟君事业诚有余,十年客路常崎岖。
只应未识今杰士,怀刺试谒刘南徐。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
○平平平仄,仄仄○仄○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
“怀刺试谒刘南徐”繁体原文
贈黄子真
再作醉李客,四年兩相從。
當時江頭樹,又暗行李中。
嗟君事業誠有餘,十年客路常崎嶇。
祇應未識今傑士,懷刺試謁劉南徐。
“怀刺试谒刘南徐”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
再作醉李客,四年两相从。
○平平平仄,仄仄○仄○。
当时江头树,又暗行李中。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
嗟君事业诚有余,十年客路常崎岖。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
只应未识今杰士,怀刺试谒刘南徐。
“怀刺试谒刘南徐”全诗注音
再作醉李客,四年两相从。
当时江头树,又暗行李中。
嗟君事业诚有余,十年客路常崎岖。
只应未识今杰士,怀刺试谒刘南徐。
“怀刺试谒刘南徐”全诗翻译
译文:
再次拜访醉酒的李客,我们已经相隔四年了,都再次相聚在一起。当初我们在江边的树下别离,我又暗暗藏身于李的行李中。唉,朋友啊,你的事业真是成功有余,但十年来作为旅客的路途却常常崎岖不平。也许你还未意识到现今那些杰出的士人,现在我心怀着鞭挞之意,打算前去拜访刘琨和南徐,一试自己的刺客身手。
总结:此篇古文表达了作者再次拜访醉酒的李客,与其相隔四年再度相聚。回忆当初别离时的情景,作者内心焦虑,感叹李客事业有成,自己十年旅途崎岖。决意前往拜访刘琨和南徐,试验刺客身手。
“怀刺试谒刘南徐”相关诗句:
- 怀刺试谒刘南徐 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 阴怀一刺谋谒请 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 侯门怀刺谒掌傧 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 那曾怀刺谒公卿 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其六 》
- 缅怀南徐江上山 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 谒刺填委 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝南牙谢访状赞 》
- 袖刺谒诸邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 刺谒戴接㒿 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 刺谒甚闲详 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 日谒刺史前 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 书刺谒田邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《客中作 》
- 尚携漫刺谒 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄林次中 》
- 当刺谒之相从 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节参候帖赞 》
- 徐步谒禅宫 出自 [唐] 王维 ·《夏日过青龙寺谒操禅师 》
- 谒舍修容倦刺毛 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 罗雀门无谒刺留 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其一 》
- 莫将刺字谒王公 出自 [宋] 李觏 ·《送古山人 》
- 玉刺齐抽谒广寒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《上元日道室焚修寄袭美 》
- 谒入徒慙刺字留 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 》
- 不持刺字谒当涂 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》