“谒舍修容倦刺毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谒舍修容倦刺毛”出自哪首诗？
答案： “谒舍修容倦刺毛”出自： 宋代 宋祁的 《张生南归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shè xiū róng juàn cì máo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谒舍修容倦刺毛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谒舍修容倦刺毛”已经是第一句了。
问题3：“谒舍修容倦刺毛”的下一句是什么？
答案： “谒舍修容倦刺毛”的下一句是： 纷纷朱紫笑银袍 , 诗句拼音为： fēn fēn zhū zǐ xiào yín páo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“谒舍修容倦刺毛”全诗
张生南归 (zhāng shēng nán guī)
谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。
吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。
江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。
平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谒舍修容倦刺毛”繁体原文
張生南歸
謁舍修容倦刺毛，紛紛朱紫笑銀袍。
吳天破月愁歸晚，楚俗傷春忌唱高。
江步挐舟雙打槳，酒亭橫幟一持螯。
平臺鄒馬英游盛，霏霰連天待賦毫。
“谒舍修容倦刺毛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。
“谒舍修容倦刺毛”全诗注音
谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。
吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。
江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。
平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。
“谒舍修容倦刺毛”全诗翻译
译文：
谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。
吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。
江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。
平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。
【翻译】
我前往友人的府邸，整理打理自己的容貌，劳累地拔除体毛。群众纷纷身着鲜艳的朱红和紫色衣袍，欢笑中闪耀着银光。
吴地的天空破开月亮，让人忧愁归家已经夜晚。楚地的人们伤感着春天，忌讳高声歌唱。
我在江边徒步行走，携带双桨划船。酒亭上横挂着一面旗帜，我握紧钳子一直保持着。
平台上鸿雁声声，马嘶声声，英才云集，游人盛行。漫天飘洒着雪花，等待着挥毫写作。
【全诗总结：】
这首诗以描写作者的日常生活为主题，通过一系列的意象来表现不同场景和心境。首先，诗人谒见朋友时在府邸中打理自己的容貌，描述了群众的喜庆场面。接着，描写了吴地的夜晚和楚地的春天，展现了归家的忧愁和对春天的伤感。随后，诗人在江边步行，划船，以及酒亭上持螯，表现了他平凡而劳碌的生活。最后，描述了平台上的繁荣景象，鸿雁声和马嘶声此起彼伏，吸引了众多的才子和游客，而等待着的是挥毫写作的机会。整首诗以自然景物和人物活动为背景，以简洁而富有意象的语言描绘了作者的日常生活和周围环境。
“谒舍修容倦刺毛”相关诗句：
- 谒舍修容倦刺毛 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 短衣宁倦重修谒 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 六 》
- 谒刺填委 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝南牙谢访状赞 》
- 袖刺谒诸邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 书刺谒田邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《客中作 》
- 日谒刺史前 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 刺谒甚闲详 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 刺谒戴接㒿 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 尚携漫刺谒 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄林次中 》
- 当刺谒之相从 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节参候帖赞 》
- 怀刺试谒刘南徐 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 罗雀门无谒刺留 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其一 》
- 不持刺字谒当涂 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 懒携刺去谒公侯 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其七 》
- 阴怀一刺谋谒请 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 野客再持漫刺谒 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 侯门怀刺谒掌傧 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 谒入徒慙刺字留 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 》
- 到日何人先刺谒 出自 [宋] 林逋 ·《送马程知江州德安 》
- 那曾怀刺谒公卿 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其六 》