“孤高元有史君风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤高元有史君风”出自哪首诗?

答案:孤高元有史君风”出自: 宋代 谢薖 《玉茗花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū gāo yuán yǒu shǐ jūn fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“孤高元有史君风”的上一句是什么?

答案:孤高元有史君风”的上一句是: 底事余花避三舍 , 诗句拼音为: dǐ shì yú huā bì sān shè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“孤高元有史君风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“孤高元有史君风”已经是最后一句了。

“孤高元有史君风”全诗

玉茗花二首 其一 (yù míng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。
素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红。
似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。
底事余花避三舍,孤高元有史君风

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

jiā yuán zuó yè biàn chūn róng , qīng xiǎo jīng kāi yù yī cóng 。
sù zhì dìng qī yún yè bái , qiǎn nǚ xiū tuì hè líng hóng 。
sì wén jīn gǔ chū wú zhǒng , yù huà é xī kǒng wèi gōng 。
dǐ shì yú huā bì sān shè , gū gāo yuán yǒu shǐ jūn fēng 。

“孤高元有史君风”繁体原文

玉茗花二首 其一

佳園昨夜變春容,清曉驚開玉一叢。
素質定欺雲液白,淺籹羞退鶴翎紅。
似聞金谷初無種,欲畫鵝溪恐未工。
底事餘花避三舍,孤高元有史君風。

“孤高元有史君风”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
底事余花避三舍,孤高元有史君风。

“孤高元有史君风”全诗注音

jiā yuán zuó yè biàn chūn róng , qīng xiǎo jīng kāi yù yī cóng 。

佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。

sù zhì dìng qī yún yè bái , qiǎn nǚ xiū tuì hè líng hóng 。

素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红。

sì wén jīn gǔ chū wú zhǒng , yù huà é xī kǒng wèi gōng 。

似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。

dǐ shì yú huā bì sān shè , gū gāo yuán yǒu shǐ jūn fēng 。

底事余花避三舍,孤高元有史君风。

“孤高元有史君风”全诗翻译

译文:
佳园昨夜变春容,清晨震撼开启玉花丛。
素质定欺云液的白,浅罗带羞让鹤翎红。
似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。
底事余花避三舍,孤高元有史君风。
全文总结:在佳园,昨夜的景色如春天般美丽,清晨一到,惊艳的玉花绽放。白色的素质定要超越白云,浅红的罗带羞愧地让红鹤羽毛相形见绌。似乎听说金谷初春时没有花种,欲绘画鹅溪的美景恐怕还未能娴熟。至于佳园里的其他花朵,因为嫉妒这三丈之高的孤高元芳,都自觉地避开了他的身边。这样的情景唤起了人们对史君风的怀念与赞美。

“孤高元有史君风”总结赏析

这是谢薖的《玉茗花二首 其一》。这首诗通过描写佳园里的玉茗花,表达了美丽和纯洁的意境。
赏析::
这首诗以佳园的景象为背景,强调了春天的美丽和变化。诗中的“清晓惊开玉一丛”表现了玉茗花在清晨绽放的场景,令人感到惊艳。作者运用了“素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红”的比喻,将玉茗花的花瓣比作白云和红鹤翎,强调了其纯洁和娇艳。
接着,诗中提到了金谷和鹅溪,暗示着这些地方的美景和传说,但作者似乎还没有完全掌握如何描绘它们。这增加了诗中的神秘感和韵味。
最后,诗人提到了余花避三舍,孤高元有史君风。这可能是在表达诗人自身的高雅品味和志向,他在佳园中欣赏花卉的同时,也希望自己能够成为史君那样具有文学才华和高尚品质的人物。
标签: 写景、抒情、咏花

“孤高元有史君风”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“孤高元有史君风”相关诗句: