“江连云气分南纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江连云气分南纪”出自哪首诗？
答案： “江连云气分南纪”出自： 宋代 周弼的 《会稽山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng lián yún qì fēn nán jì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“江连云气分南纪”的上一句是什么？
答案：
“江连云气分南纪”的上一句是： 越王栖甲五千人 , 诗句拼音为： yuè wáng qī jiǎ wǔ qiān rén
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“江连云气分南纪”的下一句是什么？
答案： “江连云气分南纪”的下一句是： 海接星河近北辰 , 诗句拼音为： hǎi jiē xīng hé jìn běi chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江连云气分南纪”全诗
会稽山 (huì jī shān)
衣冠从昔化文身，峻岳当天自有神。
秦帝刻碑三十载，越王栖甲五千人。
江连云气分南纪，海接星河近北辰。
必竟兴亡谁可料，但闻陵谷变飞尘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“江连云气分南纪”繁体原文
會稽山
衣冠從昔化文身，峻嶽當天自有神。
秦帝刻碑三十載，越王棲甲五千人。
江連雲氣分南紀，海接星河近北辰。
必竟興亡誰可料，但聞陵谷變飛塵。
“江连云气分南纪”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衣冠从昔化文身，峻岳当天自有神。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦帝刻碑三十载，越王栖甲五千人。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江连云气分南纪，海接星河近北辰。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
必竟兴亡谁可料，但闻陵谷变飞尘。
“江连云气分南纪”全诗注音
衣冠从昔化文身，峻岳当天自有神。
秦帝刻碑三十载，越王栖甲五千人。
江连云气分南纪，海接星河近北辰。
必竟兴亡谁可料，但闻陵谷变飞尘。
“江连云气分南纪”全诗翻译
译文：
衣冠从古至今改变，峻岳面对苍天拥有神灵。
秦帝刻下碑文三十载，越王栖身甲士五千人。
江水将云雾分隔南纪，海洋连接星河靠近北辰。
兴衰命运终将何去何从，只听闻陵谷变化成飞扬的尘土。
总结：
诗人表达了历史变迁和命运无法预料的主题，通过描绘衣冠、峻岳、碑文、越王、江水、海洋等元素，强调了人事与自然的变化，以及兴衰命运的难以预测性。
“江连云气分南纪”相关诗句：
- 江连云气分南纪 出自 [宋] 周弼 ·《会稽山 》
- 江气南吞吴分野 出自 [宋] 杨士彦 ·《句 》
- 前瞻江气连云起 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 连江万里见南云 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯林子敬还闽葬母 》
- 江南来路与云连 出自 [宋] 蔡襄 ·《和曹殿丞寄荔支 》
- 南纪连铜柱 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 》
- 一带分江纪 出自 [宋] 胡宿 ·《登润州城 》
- 南纪浮江汉 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 江作南邦纪 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 南纪西江阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋日陪李侍御渡松滋江 》
- 南国标江纪 出自 [宋] 胡宿 ·《送苏贤良之任豫章 》
- 江汉浮南纪 出自 [宋] 刘敞 ·《离鄂州至汉阳 》
- 泪落荒江吊南纪 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 西江自是南国纪 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 或云南纪当何忧 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 江北江南分战守 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 一气连江色 出自 [宋] 杨蟠 ·《钱塘江上 》
- 风雨连江气 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其三 》
- 一段翠气连终南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 晓来霏雾连江气 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》