“翛然梦不到槐宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然梦不到槐宫”出自哪首诗?
答案: “翛然梦不到槐宫”出自: 宋代 俞德邻的 《病中三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán mèng bù dào huái gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翛然梦不到槐宫”的上一句是什么?
答案:
“翛然梦不到槐宫”的上一句是: 世事渐艰吾已老 , 诗句拼音为: shì shì jiàn jiān wú yǐ lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“翛然梦不到槐宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翛然梦不到槐宫”已经是最后一句了。
“翛然梦不到槐宫”全诗
病中三首 其二 (bìng zhōng sān shǒu qí èr)
腐儒麤粝愧无功,一月兼旬卧病中。
赋就但应增肺渴,檄成元不愈头风。
移心有法难忘药,折臂无缘定作公。
世事渐艰吾已老,翛然梦不到槐宫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“翛然梦不到槐宫”繁体原文
病中三首 其二
腐儒麤糲愧無功,一月兼旬卧病中。
賦就但應增肺渴,檄成元不愈頭風。
移心有法難忘藥,折臂無緣定作公。
世事漸艱吾已老,翛然夢不到槐宮。
“翛然梦不到槐宫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
腐儒麤粝愧无功,一月兼旬卧病中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赋就但应增肺渴,檄成元不愈头风。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
移心有法难忘药,折臂无缘定作公。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事渐艰吾已老,翛然梦不到槐宫。
“翛然梦不到槐宫”全诗注音
腐儒麤粝愧无功,一月兼旬卧病中。
赋就但应增肺渴,檄成元不愈头风。
移心有法难忘药,折臂无缘定作公。
世事渐艰吾已老,翛然梦不到槐宫。
“翛然梦不到槐宫”全诗翻译
译文:
腐朽的儒者心灵贫乏,深感无所成就,一个月甚至超过十天的时间都在卧病的煎熬之中。
写下赋文虽然应该能增强呼吸之渴望,但托檄的信件却无法使元气恢复,头风之苦仍不见减轻。
虽然有调治内心的方法,但却难以忘却当下的疾病,折断的胳膊却无缘于修缮为一名官吏。
世道变得渐渐艰难,我已年迈,心境如飘风般,难以梦见那曾经向往的槐宫了。
总结:
诗人感叹自己身世卑微,未能有所成就,疾病缠身,苦不堪言。尽管抒发壮志豪言,但现实却难以改变,世道艰难,老朽的他已难寻到曾经的向往和梦想。
“翛然梦不到槐宫”相关诗句:
- 翛然梦不到槐宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 一闲无梦到宫槐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 陶然一枕梦槐宫 出自 [宋] 李淛 ·《普熏院 》
- 梦魂不入大槐宫 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其二 》
- 梦魂不入槐安宫 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 林竹翛翛久不到 出自 [宋] 李复 ·《西洨晚归 》
- 魂梦来槐宫 出自 [宋] 徐照 ·《觅班竹作床 》
- 翛然梦里身 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 翛然醉梦间 出自 [宋] 王安石 ·《还家 》
- 翛然残午梦 出自 [宋] 王安石 ·《午睡 》
- 翛然一梦惊 出自 [宋] 孔武仲 ·《旅枕 》
- 付与翛然梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 翛然强到门 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 九 》
- 依然大槐宫 出自 [宋] 刘过 ·《归耕 》
- 梦魂不到蓬莱宫 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 想得大槐宫里梦 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其九 》
- 真人梦出大槐宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其二 》
- 梦入槐宫一饷荣 出自 [宋] 孙觌 ·《送删定侄赴高安郡丞 》
- 入大槐宫岂梦耶 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 真人梦出大槐宫 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一四 》