“朝阳不闻皂盖下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝阳不闻皂盖下”出自哪首诗？
答案： “朝阳不闻皂盖下”出自： 宋代 黄庭坚的 《太平寺慈氏阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yáng bù wén zào gài xià ，诗句平仄： 。
问题2：“朝阳不闻皂盖下”的上一句是什么？
答案：
“朝阳不闻皂盖下”的上一句是： 太平飞阁暂登临 , 诗句拼音为： tài píng fēi gé zàn dēng lín
，诗句平仄： 。
问题3：“朝阳不闻皂盖下”的下一句是什么？
答案： “朝阳不闻皂盖下”的下一句是： 愚溪但见古木阴 , 诗句拼音为： yú xī dàn jiàn gǔ mù yīn ，诗句平仄：平平仄○仄仄仄。
“朝阳不闻皂盖下”全诗
太平寺慈氏阁 (tài píng sì cí shì gé)
青玻瓈盆插千岑，湘江水清无古今。
何处拭目穷表里，太平飞阁暂登临。
朝阳不闻皂盖下，愚溪但见古木阴。
谁与洗涤怀古恨，坐有佳客非孤斟。
平？平平仄平平，平平仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄○仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
“朝阳不闻皂盖下”繁体原文
太平寺慈氏閣
青玻瓈盆插千岑，湘江水清無古今。
何處拭目窮表裏，太平飛閣暫登臨。
朝陽不聞皂蓋下，愚溪但見古木陰。
誰與洗滌懷古恨，坐有佳客非孤斟。
“朝阳不闻皂盖下”韵律对照
平？平平仄平平，平平仄平平仄平。
青玻瓈盆插千岑，湘江水清无古今。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平○。
何处拭目穷表里，太平飞阁暂登临。
平平仄○仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
朝阳不闻皂盖下，愚溪但见古木阴。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
谁与洗涤怀古恨，坐有佳客非孤斟。
“朝阳不闻皂盖下”全诗注音
青玻瓈盆插千岑，湘江水清无古今。
何处拭目穷表里，太平飞阁暂登临。
朝阳不闻皂盖下，愚溪但见古木阴。
谁与洗涤怀古恨，坐有佳客非孤斟。
“朝阳不闻皂盖下”全诗翻译
译文：
青玻璃盆里插着茂密的千岑植物，湘江的水清澈无比，不论是古代还是今天。
不知在何处才能洞察世界的表里，此时登上太平飞阁，只能暂时俯瞰而已。
朝阳升起时，听不到官吏们的声音，他们都在隐匿的皂盖之下；只在愚溪旁边，可以看到古老的树木投下的阴影。
有谁能洗涤心中的古代怨恨？坐在这里，有许多美好的客人，不是孤独品味寂寥的酒。
总结：诗人描述了景物的美丽与恬静，表达了对古代的怀念和对现实的无奈，同时也表现了对友谊和欢聚的向往。
“朝阳不闻皂盖下”相关诗句：
- 朝阳不闻皂盖下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平寺慈氏阁 》
- 同瞻皂盖朝天 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 皂盖却迎朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 闻道放船飞皂盖 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 千里八年闻皂盖 出自 [宋] 洪适 ·《送吴傅朋知盱眙 》
- 多谢清朝皂盖臣 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 今朝皂盖贤州伯 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 不应皂盖人 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一二 》
- 不能随皂盖 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 一 》
- 不妨皂盖拂残花 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》
- 不因皂盖班春去 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈使君韵三首 其一 》
- 皂盖朱轮谁不拥 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其二 》
- 一去朝阳寂不闻 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其一 》
- 张皂盖 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 尝闻云盖下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题庐陵董氏桂林书斋 》
- 更逢飘皂盖 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 缓归陪皂盖 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 归程皂盖新 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 红旗围皂盖 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 皂盖开藩日 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其二 》