“徒羞慵借勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒羞慵借勤”出自哪首诗?
答案: “徒羞慵借勤”出自: 宋代 王令的 《襍诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú xiū yōng jiè qín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“徒羞慵借勤”的上一句是什么?
答案:
“徒羞慵借勤”的上一句是: 岂不有钱鎛 , 诗句拼音为: qǐ bù yǒu qián bó
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“徒羞慵借勤”的下一句是什么?
答案: “徒羞慵借勤”的下一句是: 岁晚忧不耕 , 诗句拼音为: suì wǎn yōu bù gēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“徒羞慵借勤”全诗
襍诗 其二 (zá shī qí èr)
一日不为田,百草已有根。
况复闲三时,其秽何待论。
岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
“徒羞慵借勤”繁体原文
襍詩 其二
一日不爲田,百草已有根。
况復閑三時,其穢何待論。
豈不有錢鎛,徒羞慵借勤。
歲晚憂不耕,何獨議鋤耘。
“徒羞慵借勤”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
一日不为田,百草已有根。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
况复闲三时,其秽何待论。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。
“徒羞慵借勤”全诗注音
一日不为田,百草已有根。
况复闲三时,其秽何待论。
岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。
“徒羞慵借勤”全诗翻译
译文:
一天不去耕种田地,百草便已经扎根生长了。何况再闲置三个时辰,田地的杂草会变得更加猖獗,还有什么可讨论的余地呢?难道没有积蓄的钱币,仅凭懒散自暴自弃的态度,还羞于向勤劳借贷吗?到了年底农时晚了,忧虑不务农耕,为何只是空谈揣摩锄耘之事。
总结:
这篇古文强调了耕作的重要性和勤劳的价值。作者告诫人们不要懒惰怠工,要及时种田,否则草木会生长茂盛,而且在农时晚了之后,追赶进度将更加困难。同时,文中也提到了不应该羞于向勤劳者借贷,而不是贪图方便而不愿耕作。
“徒羞慵借勤”相关诗句:
- 徒羞慵借勤 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其二 》
- 粉慵粧浅翠蛾羞 出自 [宋] 陈棣 ·《回文二绝 其二 》
- 勤苦劝慵惰 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 多有清闲借客慵 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其二 》
- 疏慵徒安眠 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 勤王羞尺柄 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 辛勤羞薄禄 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄普门上人 》
- 洁羞勤以遂 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 殷勤羞瓮醅 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 游琅琊山 》
- 禹羞父罪哀且勤 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 二圣勤民损膳羞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择雨後 》
- 包羞曾借虎皮蒙 出自 [宋] 张扩 ·《戏成二毫笔绝句 》
- 羞从野老借牛耕 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- 包羞羊借臯比盖 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 徒爲晏子羞 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二 》
- 徒成千载羞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其八 》
- 壮大徒包羞 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 抚己徒怀羞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 徒爲君子羞 出自 [宋] 于石 ·《有客 》
- 借问来何勤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送僧琏 》