“疏慵徒安眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏慵徒安眠”出自哪首诗？
答案： “疏慵徒安眠”出自： 宋代 刘攽的 《初冬晨起作四声诗 平声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yōng tú ān mián ，诗句平仄： ○平平平平 。
问题2：“疏慵徒安眠”的上一句是什么？
答案：
“疏慵徒安眠”的上一句是： 危冠驰轻肥 , 诗句拼音为： wēi guān chí qīng féi
，诗句平仄： ○平平平平 。
问题3：“疏慵徒安眠”的下一句是什么？
答案： “疏慵徒安眠”的下一句是： 隆冬方无依 , 诗句拼音为： lóng dōng fāng wú yī ，诗句平仄：平平平平平。
“疏慵徒安眠”全诗
初冬晨起作四声诗 平声 (chū dōng chén qǐ zuò sì shēng shī píng shēng)
霜风吹帘栊，天高明星曦。
邻鸡三号呼，林乌皆惊飞。
严城开重门，危冠驰轻肥。
疏慵徒安眠，隆冬方无依。
平平○平平，平平平平平。
平平○○平，平平平平平。
平平平○平，平○平○平。
○平平平平，平平平平平。
“疏慵徒安眠”繁体原文
初冬晨起作四聲詩 平聲
霜風吹簾櫳，天高明星晞。
鄰雞三號呼，林烏皆驚飛。
嚴城開重門，危冠馳輕肥。
疏慵徒安眠，隆冬方無依。
“疏慵徒安眠”韵律对照
平平○平平，平平平平平。
霜风吹帘栊，天高明星曦。
平平○○平，平平平平平。
邻鸡三号呼，林乌皆惊飞。
平平平○平，平○平○平。
严城开重门，危冠驰轻肥。
○平平平平，平平平平平。
疏慵徒安眠，隆冬方无依。
“疏慵徒安眠”全诗注音
霜风吹帘栊，天高明星曦。
邻鸡三号呼，林乌皆惊飞。
严城开重门，危冠驰轻肥。
疏慵徒安眠，隆冬方无依。
“疏慵徒安眠”全诗翻译
译文：
霜风吹动帘栊，天空高远明亮。
邻居的鸡三号啼叫，林中的乌鸦都惊飞。
严城打开重门，冠带整齐的骏马奔腾肥壮。
疏懒的人白白地躺着，严冬时节无处倚靠。
总结：
这首古文描述了清晨时分的景象，霜风吹过，天空明亮，邻居的鸡叫声传来，惊飞了林中的乌鸦。城门打开，一匹匹健壮的骏马奔腾而出。然而，也有人懒散地躺着，感受着严冬带来的孤寂无依。
“疏慵徒安眠”总结赏析
赏析：这首诗《初冬晨起作四声诗 平声》是唐代诗人刘攽创作的。诗人以冬日清晨的景象为背景，以四声平仄的韵律表达出对自然和生活的感悟。
首句“霜风吹帘栊，天高明星曦。”描绘了清晨的景色，霜风轻拂，天空明亮，晨星还未沉下地平线，展现了宁静而清新的画面。
接下来的句子“邻鸡三号呼，林乌皆惊飞。”生动地描绘了乡村的景象，邻居的鸡三声啼叫，林中的乌鸦惊飞，营造出了一个宁静而有生气的场景。
第三句“严城开重门，危冠驰轻肥。”以对比的手法，表现了城市与乡村的不同，城市门户严密，而乡村则宽松自在，城市人匆忙忙地去工作，而乡村的人们则悠闲自得。
最后一句“疏慵徒安眠，隆冬方无依。”传达了诗人内心的感受，他在隆冬时节，虽然懒散，但也感到孤独和无所依靠。
“疏慵徒安眠”相关诗句：
- 疏慵徒安眠 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 安稳饱疏慵 出自 [宋] 钱勰 ·《高峰寺 》
- 龙慵潭底敢安眠 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 徒思乐食与安眠 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一 》
- 任疏慵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《云盖智和尚真赞 》
- 一等疏慵 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 枕书慵更眠 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 慵眠但曲肱 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜坐 》
- 慵多取次眠 出自 [唐] 白居易 ·《偶眠 》
- 慵来枕肘眠 出自 [宋] 周献甫 ·《吟轩 》
- 慵多对榻眠 出自 [宋] 魏野 ·《书逸人俞太中屋壁 》
- 脚汗眠慵洗 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 慵傍煖炉眠 出自 [唐] 白居易 ·《岁除夜对酒 》
- 慵眠傍竹根 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 徒羞慵借勤 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其二 》
- 疏慵日益加 出自 [宋] 刘摰 ·《秋日县斋 》
- 兹山遂慵疏 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 所适多疏慵 出自 [宋] 杨杰 ·《送天台邦师 》
- 野性便疏慵 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 栖此信疏慵 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其一 》