“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”出自哪首诗?
答案: “又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”出自: 唐代 元稹的 《有酒十章 八》, 诗句拼音为: yòu ān néng fēn ruò quǎn huì huái hé yǔ fū mín wú zhī jù jiāng 。
问题2:“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”的上一句是什么?
答案:
“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”的上一句是: 彼万流之混入兮 , 诗句拼音为: bǐ wàn liú zhī hùn rù xī
。
问题3:“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”的下一句是什么?
答案: “又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”的下一句是: 味作咸而若一 , 诗句拼音为: wèi zuò xián ér ruò yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”全诗
有酒十章 八 (yǒu jiǔ shí zhāng bā)
有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。
渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。
彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。
味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。
济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。
鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。
阴火然兮衆族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。
顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。
信天地之瀦蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。
仄仄仄仄平仄○平,平仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄○○平仄平平。
仄仄平平仄仄平,仄平平○仄仄仄平平仄平平平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄平平仄仄平平。
仄平平平仄仄,○仄平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄,平仄平平平平。
平仄平平仄仄仄仄,?平仄平仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平○○。
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平仄仄平平仄平。
“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”繁体原文
有酒十章 八
有酒有酒兮告臨江,風漫漫兮波長。
渺渺兮注海,海蒼蒼兮路茫茫。
彼萬流之混入兮,又安能分若畎澮淮河與夫岷吳之巨江。
味作鹹而若一,雖甘淡兮誰謂爾爲良。
濟涓涓而縷貫,將奈何兮萬里之渾黃。
鯨歸穴兮渤溢,鼇載山兮低昂。
陰火然兮衆族沸渭,颶風作兮晝夜猖狂。
顧千珍與萬怪兮,皆委潤而深藏。
信天地之瀦蓄兮,我可奈何兮一杯又進兮包大荒。
“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”全诗注音
有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。
渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。
彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。
味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。
济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。
鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。
阴火然兮衆族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。
顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。
信天地之瀦蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。
“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”全诗翻译
译文:
有酒有酒啊,我告别临江,风徐徐吹拂着波浪。
广阔无垠的海洋,海水苍苍,航路茫茫无边。
那万条水流汇聚在一起,又怎能分辨出是浅浅的浍河和深深的岷吴巨江。
酒的味道醇厚而又独特,虽然不甜不浓,但有谁敢说你不好呢。
渡过细小的河流和纤细的沟渠,又该怎样驾驭起广袤黄河的万里黄浑。
巨大的鲸鱼回到它的巢穴,巨大的鳌龟承载着山峦,低首高昂。
黑暗中的火焰啊,众多族群在渭水边沸腾,狂风肆虐啊,昼夜不停地猖狂。
眼睛注视着千奇百怪的珍宝啊,它们都沉浸在湿润之中,深藏起来。
相信天地间的丰富宝藏啊,我又能如何,只能再喝上一杯,向着辽阔的大荒前行。
“又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”相关诗句:
- 又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 江河须畎浍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 余又滋之以浍畎 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 淮山畎浍奔东海 出自 [宋] 华镇 ·《新开河 》
- 黄河畎浍 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 畎浍分溆汊 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 泾水无泥分畎浍 出自 [宋] 郭瑄 ·《泾州怀古 》
- 锄耰之成乃畎浍 出自 [宋] 王令 ·《赠黄任道 》
- 终然畎浍视江湖 出自 [宋] 陈造 ·《再题二首 其二 》
- 告邦人兮导畎浍之常流 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 又安得与夫逍遥主人而爲之友也哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 江淮万里吴帝之 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 江河淮济禹平之 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一 》
- 浍畎通兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 曰有畎浍 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 初如疏畎浍 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 畎浍未盈科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 聊当因畎浍 出自 [唐] 张祜 ·《题丹阳永泰寺练湖亭 》
- 疑邻畎浍流 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 况复问畎浍 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》