“西湖野树上林花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西湖野树上林花”出自哪首诗?

答案:西湖野树上林花”出自: 宋代 刘宰 《代挽赵工侍汤氏令人三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú yě shù shàng lín huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“西湖野树上林花”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“西湖野树上林花”已经是第一句了。

问题3:“西湖野树上林花”的下一句是什么?

答案:西湖野树上林花”的下一句是: 行乐谁知大尹家 , 诗句拼音为: xíng lè shuí zhī dà yǐn jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“西湖野树上林花”全诗

代挽赵工侍汤氏令人三首 其二 (dài wǎn zhào gōng shì tāng shì lìng rén sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

西湖野树上林花,行乐谁知大尹家。
帘幕垂垂人兀坐,金猊香散日西斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī hú yě shù shàng lín huā , xíng lè shuí zhī dà yǐn jiā 。
lián mù chuí chuí rén wù zuò , jīn ní xiāng sàn rì xī xié 。

“西湖野树上林花”繁体原文

代挽趙工侍湯氏令人三首 其二

西湖野樹上林花,行樂誰知大尹家。
簾幕垂垂人兀坐,金猊香散日西斜。

“西湖野树上林花”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西湖野树上林花,行乐谁知大尹家。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帘幕垂垂人兀坐,金猊香散日西斜。

“西湖野树上林花”全诗注音

xī hú yě shù shàng lín huā , xíng lè shuí zhī dà yǐn jiā 。

西湖野树上林花,行乐谁知大尹家。

lián mù chuí chuí rén wù zuò , jīn ní xiāng sàn rì xī xié 。

帘幕垂垂人兀坐,金猊香散日西斜。

“西湖野树上林花”全诗翻译

译文:

西湖的野树上开满了林中的花朵,欢乐的时光,有谁知晓是大尹家的风采。帷幕垂下,人静静地坐着,金猊散发香气,太阳西斜的时光。
总结:诗人描述了西湖边上的景色,野树开满了花朵,有人在大尹家欢乐。帷幕垂下,有人坐在那里,金猊散发香气,太阳正斜落。这首诗通过描绘自然景色和人物情境,展示了一幅宁静美好的画面。

“西湖野树上林花”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“西湖野树上林花”相关诗句: