“都门连骑出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都门连骑出”出自哪首诗？
答案： “都门连骑出”出自： 唐代 耿湋的 《晚春青门林亭燕集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu mén lián qí chū ，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题2：“都门连骑出”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“都门连骑出”已经是第一句了。
问题3：“都门连骑出”的下一句是什么？
答案： “都门连骑出”的下一句是： 东野柳如丝 , 诗句拼音为： dōng yě liǔ rú sī ，诗句平仄：平仄仄○平。
“都门连骑出”全诗
晚春青门林亭燕集 (wǎn chūn qīng mén lín tíng yàn jí)
都门连骑出，东野柳如丝。
秦苑看山处，王孙逐草时。
欢游难再得，衰老是前期。
林静莺啼远，春深日过迟。
落花今夕思，秉烛古人诗。
对酒当为乐，双杯未可辞。
平平平○仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄○○。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
“都门连骑出”繁体原文
晚春青門林亭燕集
都門連騎出，東野柳如絲。
秦苑看山處，王孫逐草時。
歡遊難再得，衰老是前期。
林靜鶯啼遠，春深日過遲。
落花今夕思，秉燭古人詩。
對酒當爲樂，雙杯未可辭。
“都门连骑出”韵律对照
平平平○仄，平仄仄○平。
都门连骑出，东野柳如丝。
平仄○平仄，○平仄仄平。
秦苑看山处，王孙逐草时。
平平○仄仄，平仄仄平○。
欢游难再得，衰老是前期。
平仄平平仄，平○仄○○。
林静莺啼远，春深日过迟。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
落花今夕思，秉烛古人诗。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
对酒当为乐，双杯未可辞。
“都门连骑出”全诗注音
都门连骑出，东野柳如丝。
秦苑看山处，王孙逐草时。
欢游难再得，衰老是前期。
林静莺啼远，春深日过迟。
落花今夕思，秉烛古人诗。
对酒当为乐，双杯未可辞。
“都门连骑出”全诗翻译
译文：
都门连骑出，东野柳如丝。
秦苑看山处，王孙逐草时。
欢游难再得，衰老是前期。
林静莺啼远，春深日过迟。
落花今夕思，秉烛古人诗。
对酒当为乐，双杯未可辞。
【翻译】从都城的门里骑着马出来，东方的野地上垂柳如丝。
在秦苑之中看着山的地方，贵族子弟们追逐着青草时光。
欢乐的游玩难以再次得到，老去是早期的征兆。
林中静谧，远处传来莺鸟的啼声，春天虽然深了，但日子过得有些迟缓。
落花在今夜引起了思绪，拿起蜡烛阅读古人的诗词。
对于美酒应当心怀愉悦，两杯酒不可辞退。
【全诗总结：】这首诗描绘了一个人在东方的野外驰骋，欢乐的游乐难以再现，年华逝去，老去已是时光的前奏。林中静谧，春天渐深却过得略显迟缓。夜晚的落花引起了对过去的思念，作者拿起蜡烛阅读古人的诗词，表达了对美酒的向往，两杯酒是不可辞退的享受。整首诗以自然景物为背景，以表达对时光流转和生命短暂的感慨，同时展示了对美好事物的追求和对古人智慧的敬仰。
“都门连骑出”总结赏析
赏析：
这首诗《晚春青门林亭燕集》是唐代耿湋的作品。诗人以都城的景色和时节的更迭为背景，表达了人生的短暂和生命的无常，以及对欢乐和青春的珍惜。
首节写都门的景色，都门连绵，骑马出城，看到东野的柳树如细丝般婉转柔美。这里描绘了都市的繁华和自然的美丽。
第二、三两节写王孙在秦苑观山，逐草时，这里突出了青年王孙的欢乐和自由，但也含有生命的短促，欢乐难以再得，衰老势在前期的意味。
第四节描述春天的景色，林静莺啼远，春深日过迟，表达了春天的宁静和时光的流逝。
接下来的两节写诗人的内心感受，他看到落花，感怀古人的诗意，对生命的脆弱和时光的匆匆流逝有深切的感触。
最后两节表达了诗人对酒的热爱和对欢乐的追求，对双杯的不舍。这也是一种对生活的热爱和珍惜，以及对快乐时光的渴望。
“都门连骑出”相关诗句：
- 连骑出都门 出自 [唐] 陆畅 ·《别刘端公 》
- 都门连骑出 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 都门数骑出 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 万骑出都门 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 都门数骑出 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》
- 都骑自合连辎軿 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 突骑出皇都 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 更能连骑出 出自 [唐] 韦应物 ·《扬州偶会前洛阳卢耿主簿 》
- 府中连骑出 出自 [唐] 孟浩然 ·《与颜钱塘登障楼望潮作 》
- 留连出关骑 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦十二丈赴襄城令三韵 》
- 倒骑佛殿出皇都 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一一 》
- 萧晨骑马出皇都 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 冲门都骑传呼过 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 骑入都门不容骤 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 万骑连接出襄国 出自 [宋] 陈普 ·《邵武泰宁途间一路海棠 》
- 去年连骑出天波 出自 [宋] 韩维 ·《同和叔早出天波门马上口号 》
- 连辔都门君不至 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 出门骑无馿 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 骑马出闇门 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 步出都门 出自 [唐] 白居易 ·《句（《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》） 》