“烛龙未肯忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烛龙未肯忙”出自哪首诗?
答案: “烛龙未肯忙”出自: 宋代 陈与义的 《夏日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú lóng wèi kěn máng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“烛龙未肯忙”的上一句是什么?
答案:
“烛龙未肯忙”的上一句是: 树影歛不开 , 诗句拼音为: shù yǐng liǎn bù kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“烛龙未肯忙”的下一句是什么?
答案: “烛龙未肯忙”的下一句是: 一步九徘徊 , 诗句拼音为: yī bù jiǔ pái huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“烛龙未肯忙”全诗
夏日 (xià rì)
赤日可中庭,树影歛不开。
烛龙未肯忙,一步九徘徊。
梦中惊耳鸣,欲觉闻远雷。
屋山奇峰起,欹枕看云来。
变化信难料,转头失崔嵬。
虽然不成雨,风起亦快哉。
槐叶万背白,少振十日埃。
白团岂办此,掷去羞薄才。
蜻蜓泊墙阴,近人故多猜。
墙西岂更热,已去却飞回。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○平仄平,仄仄○仄平。
仄平平平仄,平仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“烛龙未肯忙”繁体原文
夏日
赤日可中庭,樹影歛不開。
燭龍未肯忙,一步九徘徊。
夢中驚耳鳴,欲覺聞遠雷。
屋山奇峰起,欹枕看雲來。
變化信難料,轉頭失崔嵬。
雖然不成雨,風起亦快哉。
槐葉萬背白,少振十日埃。
白團豈辦此,擲去羞薄才。
蜻蜓泊牆陰,近人故多猜。
牆西豈更熱,已去却飛迴。
“烛龙未肯忙”韵律对照
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
赤日可中庭,树影歛不开。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
烛龙未肯忙,一步九徘徊。
仄○平仄平,仄仄○仄平。
梦中惊耳鸣,欲觉闻远雷。
仄平平平仄,平仄○平平。
屋山奇峰起,欹枕看云来。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
变化信难料,转头失崔嵬。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
虽然不成雨,风起亦快哉。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
槐叶万背白,少振十日埃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
白团岂办此,掷去羞薄才。
平平仄平平,仄平仄平平。
蜻蜓泊墙阴,近人故多猜。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
墙西岂更热,已去却飞回。
“烛龙未肯忙”全诗注音
赤日可中庭,树影歛不开。
烛龙未肯忙,一步九徘徊。
梦中惊耳鸣,欲觉闻远雷。
屋山奇峰起,欹枕看云来。
变化信难料,转头失崔嵬。
虽然不成雨,风起亦快哉。
槐叶万背白,少振十日埃。
白团岂办此,掷去羞薄才。
蜻蜓泊墙阴,近人故多猜。
墙西岂更热,已去却飞回。
“烛龙未肯忙”全诗翻译
译文:
赤日烈烈地照在庭院中,树影收敛而不开展。烛龙虽然不愿急促行动,却一步九徘徊。梦中突然听到耳鸣声,欲醒却仿佛听见远处雷声。屋山上奇峰拔地而起,我侧卧在枕头上看着云朵飘来。景色变化莫测,转头就失去了崔嵬的景象。
虽然没有下雨,但风起亦是迅猛。槐树的叶子被万重白尘所覆盖,不一会儿的工夫就振落了十天的尘埃。白色的团块怎能办得到这事,只好丢弃羞怯的才能。蜻蜓停在墙的阴影处,近来的人们都多疑心。墙西边怎么会更热,蜻蜓已经飞走,又重新飞回来了。
总结:全文:这篇古文描写了一个夏日的景象,赤日高悬,树影不开,烛龙徘徊不前。作者在梦中听到耳鸣,仿佛远处有雷声。屋山奇峰起,云朵飘来,景色变幻莫测。槐树叶被白尘覆盖,不一会儿就被风吹落。白色团块无法办成此事,只好放弃羞怯的才能。蜻蜓停在墙的阴影下,人们对它多疑心。墙的西边怎么可能更热,但蜻蜓离开后又飞回了原处。整篇文章描绘了一个炎热夏日的动态景象,以及作者对变幻事物的感慨与思考。
“烛龙未肯忙”相关诗句:
- 烛龙未肯忙 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 已是蛟龙未肯忙 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 他人未肯忙 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 欲出未肯忙 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其二 》
- 被服委蛇未肯忙 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其三 》
- 雨洗金钱未肯忙 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下黄菊暮秋始开爲赋此篇 》
- 雪意商量未肯忙 出自 [宋] 洪适 ·《会交代赵知郡致语口号 》
- 从容整暇未肯忙 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 曦发东轩未肯忙 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 忙忙不肯休 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其四 》
- 龙胎未肯传初学 出自 [唐] 李翔 ·《马明生遇王婉罗 》
- 蛰龙酿春未肯泄 出自 [宋] 邓肃 ·《霹雳松 》
- 白首龙钟未肯休 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 忙忙途路未归人 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》
- 繙书未了苦忙忙 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 业识忙忙卒未休 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 宦忙未抵作诗忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其六 》
- 端成刻烛忙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 夜烛弹棋玉石忙 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 宫烛奔忙下玉除 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至称贺紫宸殿及德寿宫 》