“那得三百州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得三百州”出自哪首诗?
答案: “那得三百州”出自: 宋代 刘宰的 《送傅守归 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà dé sān bǎi zhōu ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“那得三百州”的上一句是什么?
答案:
“那得三百州”的上一句是: 祈禳与天通 , 诗句拼音为: qí ráng yǔ tiān tōng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“那得三百州”的下一句是什么?
答案: “那得三百州”的下一句是: 落落皆此公 , 诗句拼音为: luò luò jiē cǐ gōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“那得三百州”全诗
送傅守归 其三 (sòng fù shǒu guī qí sān)
令行肃权豪,仁施先困穷。
适此饥馑余,喟彼杼轴空。
劳来穷人谋,祈禳与天通。
那得三百州,落落皆此公。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
○平平平平,平平仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
“那得三百州”繁体原文
送傅守歸 其三
令行肅權豪,仁施先困窮。
適此饑饉餘,喟彼杼軸空。
勞來窮人謀,祈禳與天通。
那得三百州,落落皆此公。
“那得三百州”韵律对照
仄○仄平平,平仄平仄平。
令行肃权豪,仁施先困穷。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
适此饥馑余,喟彼杼轴空。
○平平平平,平平仄平平。
劳来穷人谋,祈禳与天通。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
那得三百州,落落皆此公。
“那得三百州”全诗注音
令行肃权豪,仁施先困穷。
适此饥馑余,喟彼杼轴空。
劳来穷人谋,祈禳与天通。
那得三百州,落落皆此公。
“那得三百州”全诗翻译
译文:
令行肃权豪,行为严肃,权力强大,威严横行,但待人仁慈,施行恩德,关怀先困穷者。
适此饥馑余,面对当前的饥荒困苦,自己还有一些余粮,心情感慨。
喟彼杼轴空,叹息于那空空如也的织机轴,表示现在困顿时节,缺乏衣食。
劳来穷人谋,费尽心思为穷苦的人谋划,想办法改善他们的生活。
祈祷与天通,通过祈祷和祭祀来与天地沟通,寻求神灵的庇佑。
那得三百州,如何能统治三百州?只有当这样的仁行普及到所有地方,人人都能受到关怀时,才能真正实现此目标。
这首诗反映了作者对权力者的行为态度和对穷苦人的关怀之情。他认为仁慈的施政才是真正的统治之道,而当全国人民都能得到恩惠时,国家才能太平繁荣。
“那得三百州”相关诗句:
- 那得三百州 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其三 》
- 行尽支那四百州 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) 》
- 我州那得桃花台 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟桃花台入妙香院 》
- 那得并州快剪刀 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 凉州那得直蒲萄 出自 [宋] 陆游 ·《六日云重有雪意独酌 》
- 凉州那得费蒲萄 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其二 》
- 那得驾鹤扬州仙 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 英州那得许多石 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 那知三百载 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其三 》
- 日啗那能三百颗 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》
- 人生那得寿盈百 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 百年那得此身存 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其一 》
- 那得残年丛百忧 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 百年那得眼长青 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 百拙已成那得巧 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕 》
- 煮盐那得百弘羊 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其五 》
- 略计三百州 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 三百六十州 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 湖州三百年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 南州三百寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净衆院赠蒙禅伯 》