“酌酒浅深须自度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌酒浅深须自度”出自哪首诗?
答案: “酌酒浅深须自度”出自: 宋代 陆游的 《冬夜读史有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ qiǎn shēn xū zì dù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“酌酒浅深须自度”的上一句是什么?
答案:
“酌酒浅深须自度”的上一句是: 感事怀人兴未阑 , 诗句拼音为: gǎn shì huái rén xīng wèi lán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“酌酒浅深须自度”的下一句是什么?
答案: “酌酒浅深须自度”的下一句是: 围棋成败有傍观 , 诗句拼音为: wéi qí chéng bài yǒu bàng guān ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“酌酒浅深须自度”全诗
冬夜读史有感 (dōng yè dú shǐ yǒu gǎn)
短檠膏涸夜将残,感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度,围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱,大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛,不教一点上眉端。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酌酒浅深须自度”繁体原文
冬夜讀史有感
短檠膏涸夜將殘,感事懷人興未闌。
酌酒淺深須自度,圍棋成敗有傍觀。
斷粞作飯終年飽,大布裁袍稱意寬。
世上閑愁千萬斛,不教一點上眉端。
“酌酒浅深须自度”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短檠膏涸夜将残,感事怀人兴未阑。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
酌酒浅深须自度,围棋成败有傍观。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断粞作饭终年饱,大布裁袍称意宽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世上闲愁千万斛,不教一点上眉端。
“酌酒浅深须自度”全诗注音
短檠膏涸夜将残,感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度,围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱,大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛,不教一点上眉端。
“酌酒浅深须自度”全诗翻译
译文:
短檠膏涸夜已将残,感事怀人兴未阑。
酌酒浅深需自度,围棋成败有旁观。
断粞作饭终年饱,大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛,不教一点上眉端。
总结:
诗人把檠膏用得很短,到了深夜已将消耗殆尽,感触事情,怀念某个人的心情仍未消退。他提醒自己饮酒时要适可而止,要根据自己的情况来判断饮酒的深浅。下棋时要保持旁观者的心态,看待成功或失败,而不是过于情绪化。他过简朴的生活,只需要一碗粗糙的饭,整年都能满足。他的衣服用大块布裁剪,穿着舒适自在。他看到世上有很多闲愁,就像堆积成千上万斛,但他不愿让这些愁细微到达眉心,影响心情。整个诗歌强调了平淡生活的态度,着重于淡泊名利,保持心境的宁静。
“酌酒浅深须自度”相关诗句:
- 酌酒浅深须自度 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读史有感 》
- 酌酒浅深须在我 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 酒随深浅酌 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 美酒浅深酌 出自 [宋] 张耒 ·《同戚郎夜饮 》
- 世事浅深连酌酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》
- 自酌随浅深 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其四 》
- 几度相从酌酒深 出自 [宋] 赵蕃 ·《阎伯善以孟东野集见惠二首 其二 》
- 却须深酌酒 出自 [唐] 李咸用 ·《别所知 》
- 深酌浅酌万事休 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其一 》
- 浅深存斟酌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 不堪深浅酌 出自 [唐] 元稹 ·《黄明府诗 》
- 酌之无浅深 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 浅酌酒开颜 出自 [唐] 白居易 ·《和郑元及第後秋归洛下闲居 》
- 浅酌一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《食饱 》
- 浅酌生春酒 出自 [宋] 张侃 ·《岁晚 》
- 夜堂浅酌不须催 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 》
- 自占深深浅浅红 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 独酌无人诉浅深 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 金荷浅酌闲传酒 出自 [宋] 陆游 ·《久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 》
- 破愁浅酌贤人酒 出自 [宋] 张侃 ·《独坐 》