“平地生胜山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地生胜山”出自哪首诗?
答案: “平地生胜山”出自: 唐代 孟郊的 《送淡公 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng dì shēng shèng shān ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“平地生胜山”的上一句是什么?
答案:
“平地生胜山”的上一句是: 江南邑中寺 , 诗句拼音为:jiāng nán yì zhōng sì
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“平地生胜山”的下一句是什么?
答案: “平地生胜山”的下一句是: 开元吴语僧 , 诗句拼音为: kāi yuán wú yǔ sēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“平地生胜山”全诗
送淡公 八 (sòng dàn gōng bā)
江南邑中寺,平地生胜山。
开元吴语僧,律韵高且闲。
妙药溪岸平,桂榜往复还。
树石相鬬生,红绿各异颜。
风味我遥忆,新奇师独攀。
平平仄○仄,平仄平○平。
平平平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“平地生胜山”繁体原文
送淡公 八
江南邑中寺,平地生勝山。
開元吳語僧,律韻高且閑。
妙藥溪岸平,桂榜往復還。
樹石相鬬生,紅綠各異顏。
風味我遙憶,新奇師獨攀。
“平地生胜山”韵律对照
平平仄○仄,平仄平○平。
江南邑中寺,平地生胜山。
平平平仄平,仄仄平○平。
开元吴语僧,律韵高且闲。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
妙药溪岸平,桂榜往复还。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
树石相鬬生,红绿各异颜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
风味我遥忆,新奇师独攀。
“平地生胜山”全诗注音
江南邑中寺,平地生胜山。
开元吴语僧,律韵高且闲。
妙药溪岸平,桂榜往复还。
树石相鬬生,红绿各异颜。
风味我遥忆,新奇师独攀。
“平地生胜山”全诗翻译
译文:
江南地方有一座寺庙,坐落在平坦的土地上,却拥有胜似山峦的景致。
这里的僧人来自开元年间,他们的方言是吴语,修持虔诚,生活悠闲。
妙药溪的岸边是平坦的,桂榜荣归又再离去。
树木和石头相互竞逐生长,呈现出红色和绿色各自不同的面貌。
这里的风景让我遥想起往日的美好时光,寻觅着新奇的景象,只有这位独特的导师能攀援而至。
“平地生胜山”相关诗句:
- 平地生胜山 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 八 》
- 山林胜处平生事 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其一 》
- 地平相与远山平 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 更觉胜平生 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其八 》
- 平生耽胜事 出自 [宋] 刘攽 ·《骤雨 》
- 平生此游胜 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 平生质胜文 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》
- 自言胜平生 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 平生胜负心 出自 [宋] 仇远 ·《蟋蟀 》
- 平生贪幽胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 平生耽胜事 出自 [唐] 杜甫 ·《不离西阁二首 二 》
- 平生耽静胜 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其一 》
- 胜赏平生兴 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 胜地念浮生 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 兹行已占平生胜 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 平生胜理思悬解 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》
- 平生胜友殊难会 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 平生爱读龚胜传 出自 [宋] 谢枋得 ·《辞洞斋华父二刘兄惠寒衣 》
- 相逢此日胜平生 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其一 》
- 胜游更觉平生少 出自 [宋] 陆游 ·《冲雪至余庆觉林雪连日不止 》