“分明不是世间香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明不是世间香”出自哪首诗?
答案: “分明不是世间香”出自: 宋代 周紫芝的 《移植官梅已着数花得四绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng bú shì shì jiān xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“分明不是世间香”的上一句是什么?
答案:
“分明不是世间香”的上一句是: 六尺墙边满树霜 , 诗句拼音为:liù chǐ qiáng biān mǎn shù shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“分明不是世间香”的下一句是什么?
答案: “分明不是世间香”的下一句是: 黎郎可笑无风味 , 诗句拼音为: lí láng kě xiào wú fēng wèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“分明不是世间香”全诗
移植官梅已着数花得四绝句 其二 (yí zhí guān méi yǐ zhāo shù huā dé sì jué jù qí èr)
六尺墙边满树霜,分明不是世间香。
黎郎可笑无风味,要把渠侬聘海棠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分明不是世间香”繁体原文
移植官梅已着數花得四絕句 其二
六尺牆邊滿樹霜,分明不是世間香。
黎郎可笑無風味,要把渠儂聘海棠。
“分明不是世间香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六尺墙边满树霜,分明不是世间香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黎郎可笑无风味,要把渠侬聘海棠。
“分明不是世间香”全诗注音
六尺墙边满树霜,分明不是世间香。
黎郎可笑无风味,要把渠侬聘海棠。
“分明不是世间香”全诗翻译
译文:
六尺高的墙旁结满了树上的霜,明显不是世间的芬芳香气。
黎郎的可笑之处在于毫无风采,竟然要将自己与海棠花相提并论。
总结:这句诗描绘了墙边树上结霜的景象,暗喻黎郎(可能指某位男子)平淡无奇,不值得与美丽的海棠相比。作者借景抒怀,言辞间透露出对黎郎的轻蔑。
“分明不是世间香”总结赏析
这首诗是一首描写官梅移植的四绝句之二,由周紫芝创作。诗意表达了一种对官梅的不满和期望。现在来分析赏析:
这首诗以冷峻的墙边六尺梅树为背景,描述了它满布霜的情景。作者通过描写墙边的霜以及梅树的景象,展现出了一种静谧和冷清的氛围。梅树虽然开花,但作者强调它的花香并不如人意,因为它并没有世间香气。这种比喻手法将官梅的花香与普通花卉相对比,暗示着它的不足之处。
接下来,诗人用“黎郎可笑无风味”表达了对官梅的不满。黎郎可能是指官梅的主人或赏梅者,作者认为他对官梅的评价缺乏品味,因为它并没有独特的香味或特色。最后一句“要把渠侬聘海棠”则表达了对更美丽的海棠花的向往,暗示了诗人对官梅的期望不高,希望能够有更好的选择。
“分明不是世间香”相关诗句:
- 分明不是世间香 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其二 》
- 白日分明到世间 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 尘世分明一梦间 出自 [宋] 王炎 ·《念旧 其二 》
- 分明高道世间言 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 分明是真不是想 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 分明是水不是画 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 分明是画不是水 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 不是世间法 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三三 》
- 终是不分明 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其一 》
- 来世分明不欠伊 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 不是人间香味色 出自 [宋] 欧阳修 ·《送龙茶与许道人 》
- 不是人间香味色 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 分明不是好心 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧游天台 其一 》
- 自知不是世间人 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其三 》
- 不是真贤生间世 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其一 》
- 自知不是世间人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其三 》
- 清歌不是世间音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《田顺郎歌 》
- 如君不是世间身 出自 [唐] 黄滔 ·《輙吟七言四韵攀寄翁文尧拾遗 》
- 等是世间少不得 出自 [宋] 真德秀 ·《题隠者苏翁事迹 》
- 霓裳不是世间音 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》