“开包何异五侯鲭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开包何异五侯鲭”出自哪首诗？
答案： “开包何异五侯鲭”出自： 宋代 黄庭坚的 《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi bāo hé yì wǔ hóu qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“开包何异五侯鲭”的上一句是什么？
答案：
“开包何异五侯鲭”的上一句是： 雪竹霜毛分一束 , 诗句拼音为： xuě zhú shuāng máo fēn yī shù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“开包何异五侯鲭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“开包何异五侯鲭”已经是最后一句了。
“开包何异五侯鲭”全诗
范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送 (fàn dé rú xū bǐ póu zhū gōng jiā zhě gòng chéng shí zhī fēn sòng)
临池闻道学书成，已许家鸡胜伯英。
雪竹霜毛分一束，开包何异五侯鲭。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“开包何异五侯鲭”繁体原文
范德孺須筆裒諸工佳者共成十枝分送
臨池聞道學書成，已許家雞勝伯英。
雪竹霜毛分一束，開包何異五侯鯖。
“开包何异五侯鲭”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
临池闻道学书成，已许家鸡胜伯英。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雪竹霜毛分一束，开包何异五侯鲭。
“开包何异五侯鲭”全诗注音
临池闻道学书成，已许家鸡胜伯英。
雪竹霜毛分一束，开包何异五侯鲭。
“开包何异五侯鲭”全诗翻译
译文：
临池边听到老师讲述学问，书籍成就已经超过了伯英家的鸡。
像雪花覆盖竹子，霜毛披挂一束束；就像打开包裹，没有什么特别与众不同的五侯鲭。
总结：这首古文表达了作者在临池听道学问，感叹书籍的重要和成就。并用比喻的手法，将雪竹霜毛和开包取鲭与学问之间做了对应，突显了学问的普遍性和普及性。
“开包何异五侯鲭”总结赏析
赏析：《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》这首诗是黄庭坚的作品，以嬉笑怀古的笔调，讲述了范仲淹的儿子范德孺学习文才成就，已经胜过了伯英（指杨伯英，唐代文学家）。诗中描绘了雪中竹叶上的霜毛，将其比喻为书法境界，形象鲜明地表现了范德孺的文学才华。诗人用“已许家鸡胜伯英”来讽刺伯英，语气戏谑幽默。
“开包何异五侯鲭”相关诗句：
- 开包何异五侯鲭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送 》
- 何必五侯鲭 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其七 》
- 鲭厥五侯 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》
- 终恋五侯鲭 出自 [宋] 欧阳修 ·《旅思 》
- 去食五侯鲭 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜王志夫来 》
- 饭尔五侯鲭 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘长上归城南别业 》
- 五侯鲭更旨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 味厌五侯鲭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 未减五侯鲭 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 如味五侯鲭 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 忽来五侯鲭 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 厌饫五侯鲭 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 寄语五侯鲭 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 异味非五鲭 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 昔人不愿五侯鲭 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 合作盘鲭厌五侯 出自 [宋] 宋祁 ·《送张问南游 》
- 盘鲭不鬭五侯羞 出自 [宋] 周必大 ·《孟郡王挽词二首 其二 》
- 合五侯鲭爲一馔 出自 [宋] 陈杰 ·《食客 》
- 当时日厌五侯鲭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其三 》
- 五侯之鲭紫驼峰 出自 [宋] 刘黻 ·《饯李叔飞赴刘朔斋招 》