“春归村坞绿阴迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春归村坞绿阴迷”出自哪首诗？
答案： “春归村坞绿阴迷”出自： 宋代 郑伯熊的 《四月十四日至广陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn guī cūn wù lǜ yīn mí ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。
问题2：“春归村坞绿阴迷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春归村坞绿阴迷”已经是第一句了。
问题3：“春归村坞绿阴迷”的下一句是什么？
答案： “春归村坞绿阴迷”的下一句是： 又向山腰转马蹄 , 诗句拼音为： yòu xiàng shān yāo zhuǎn mǎ tí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春归村坞绿阴迷”全诗
四月十四日至广陵 (sì yuè shí sì rì zhì guǎng líng)
春归村坞绿阴迷，又向山腰转马蹄。
收尽雪芳犹采撷，割残云穗再扶犂。
乡谣到处无音律，野饭黄昏只笋虀。
惟有客愁消不得，隔溪篁竹子规啼。
平平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春归村坞绿阴迷”繁体原文
四月十四日至廣陵
春歸村塢綠陰迷，又向山腰轉馬蹄。
收盡雪芳猶採擷，割殘雲穗再扶犂。
鄉謠到處無音律，野飯黄昏只筍虀。
惟有客愁消不得，隔溪篁竹子規啼。
“春归村坞绿阴迷”韵律对照
平平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
春归村坞绿阴迷，又向山腰转马蹄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
收尽雪芳犹采撷，割残云穗再扶犂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乡谣到处无音律，野饭黄昏只笋虀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有客愁消不得，隔溪篁竹子规啼。
“春归村坞绿阴迷”全诗注音
春归村坞绿阴迷，又向山腰转马蹄。
收尽雪芳犹采撷，割残云穗再扶犂。
乡谣到处无音律，野饭黄昏只笋虀。
惟有客愁消不得，隔溪篁竹子规啼。
“春归村坞绿阴迷”全诗翻译
译文：
春天回到了乡村，绿荫掩映，使人迷失其中，我又驱马转向山腰。收拾着已经凋零的雪花，仿佛还在采撷美好。割下那残留的云穗，再次用牛犂扶持着农田。
乡村里的民谣无拘无束，随处可闻，没有固定的音律。在黄昏时分，只有简单的野餐，采集笋虀作为晚餐。
只有客人的愁苦难以消除，跨过溪流，篁竹丛中，依旧能听到子规悲啼声。
“春归村坞绿阴迷”相关诗句：
- 春归村坞绿阴迷 出自 [宋] 郑伯熊 ·《四月十四日至广陵 》
- 黄花九月迷村坞 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 树浮空翠迷村坞 出自 [宋] 朱熹 ·《丰城荣光书院 》
- 绿坞红村谁境界 出自 [宋] 李流谦 ·《人日同诸公自马谿登道宿无爲 》
- 数家村坞在山阴 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 绿叶成阴春又归 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 绿阴黄鸟春归後 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏西湖 》
- 绿叶成阴春已归 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 春风满村坞 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 孤村曲坞皆春色 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其一 》
- 渔村春坞景融和 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 杏村桃坞春三月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其四 》
- 坞里曾阴坞外晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西坞道庵 》
- 绿阴周匝迷行径 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其一 》
- 篮舆郊上绿阴迷 出自 [宋] 汪立中 ·《题宝方洞 》
- 清阴渐次迷天绿 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》
- 绿阴四合水迷津 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 柳影槐阴绿遶村 出自 [宋] 赵子觉 ·《书怀 》
- 春风吹绿绿成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 草色迷春春正阴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其七 》