“绿阴四合水迷津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴四合水迷津”出自哪首诗?
答案: “绿阴四合水迷津”出自: 宋代 陈傅良的 《和张端士初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yīn sì hé shuǐ mí jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绿阴四合水迷津”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿阴四合水迷津”已经是第一句了。
问题3:“绿阴四合水迷津”的下一句是什么?
答案: “绿阴四合水迷津”的下一句是: 春去虽愁却可人 , 诗句拼音为: chūn qù suī chóu què kě rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绿阴四合水迷津”全诗
和张端士初夏 (hé zhāng duān shì chū xià)
绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人。
无数飞萤窥案帙,有时乳燕落梁尘。
满塘荷荫将还旧,试火包香又斩新。
短夜得眠常不足,僧锺遮莫报昏晨。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绿阴四合水迷津”繁体原文
和張端士初夏
綠陰四合水迷津,春去雖愁却可人。
無數飛螢窺案帙,有時乳燕落梁塵。
滿塘荷蔭將還舊,試火包香又斬新。
短夜得眠常不足,僧鍾遮莫報昏晨。
“绿阴四合水迷津”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无数飞萤窥案帙,有时乳燕落梁尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满塘荷荫将还旧,试火包香又斩新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短夜得眠常不足,僧锺遮莫报昏晨。
“绿阴四合水迷津”全诗注音
绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人。
无数飞萤窥案帙,有时乳燕落梁尘。
满塘荷荫将还旧,试火包香又斩新。
短夜得眠常不足,僧锺遮莫报昏晨。
“绿阴四合水迷津”全诗翻译
译文:
绿树荫浓密地环绕着水面,使人迷失在水洼之间,春天虽然离去,心情虽然有些愁苦,但依然令人心旷神怡。无数飞舞的萤火虫偷窥着案帙之间的情景,有时候乳燕会在梁上落下一些尘土。满塘的荷花荫庇着,像回到了从前的景象,又有人试着用火包裹香气,又不断地修剪着新的植物。短暂的夜晚得到的睡眠总是不够,僧侣的锣声遮蔽着早晚的时分,让人没有时间分辨昏昏沉沉的感觉。
全诗描述了一个寺庙或者乡村的生活景象,通过描绘四周环境和人们的日常活动,表达了作者对大自然和生活的热爱和感慨。同时也表现了时间的流转,春去秋来,人们的生活轨迹不断变换,但生活的琐碎与烦恼依然存在。这样的描写呈现出一幅自然和谐,又略带忧愁的画面。
“绿阴四合水迷津”相关诗句:
- 绿阴四合水迷津 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 绿阴四合藏云屋 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父桤木巴榄花韵 》
- 临池绿树阴阴合 出自 [宋] 钱时 ·《无题 》
- 青山四合遶天津 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 玉津槐柳绿成阴 出自 [宋] 华镇 ·《出南薰门道中诗 》
- 稻塍绿合迷秧马 出自 [宋] 王之道 ·《和张公仪 》
- 二江流水不迷津 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 篮舆郊上绿阴迷 出自 [宋] 汪立中 ·《题宝方洞 》
- 春归村坞绿阴迷 出自 [宋] 郑伯熊 ·《四月十四日至广陵 》
- 清阴渐次迷天绿 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》
- 绿阴周匝迷行径 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其一 》
- 回合绿阴护 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 尽日绿阴合 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 绿阴疏未合 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 尽日绿阴合 出自 [宋] 曾几 ·《病中闻莺啼 》
- 风净绿阴合 出自 [宋] 韩淲 ·《尹山寺 》
- 远近绿阴合 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 篱门绿阴合 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 树绿晚阴合 出自 [唐] 白居易 ·《北亭卧 》
- 槐绿阴初合 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其二 》