“神燕喜兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神燕喜兮”出自哪首诗?
答案: “神燕喜兮”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。》, 诗句拼音为: shén yàn xǐ xī 。
问题2:“神燕喜兮”的上一句是什么?
答案:
“神燕喜兮”的上一句是: 于我将事 , 诗句拼音为: yú wǒ jiāng shì
。
问题3:“神燕喜兮”的下一句是什么?
答案: “神燕喜兮”的下一句是: 帝命望祀 , 诗句拼音为: dì mìng wàng sì ,诗句平仄:平○仄平。
“神燕喜兮”全诗
熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)
绅韠襜兮,玉佩橤兮。
于我将事,神燕喜兮。
帝命望祀,敢有不共。
往返于位,肃肃雍雍。
平仄平平,仄仄?平。
平仄○仄,平○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄○○。
“神燕喜兮”繁体原文
熙寧望祭嶽鎮海瀆十七首 升降用《同安》。
紳韠襜兮,玉珮橤兮。
于我將事,神燕喜兮。
帝命望祀,敢有不共。
往返于位,肅肅雍雍。
“神燕喜兮”全诗注音
绅韠襜兮,玉佩橤兮。
于我将事,神燕喜兮。
帝命望祀,敢有不共。
往返于位,肃肃雍雍。
“神燕喜兮”全诗翻译
译文:
绅带垂下,玉佩闪烁。
对于我即将担任的职责,心中充满欢喜。
帝王的命令盼望着祭祀,敢于毫不犹豫地奉行。
前去履行自己的职位,庄严肃穆。
总结:
诗人感叹自己佩戴着绅带和玉佩,心情愉悦。他将要承担的职责使他充满喜悦。他怀着对帝王命令的崇敬,迫切期盼着进行祭祀,毫不犹豫地遵从。他将前去履行自己的职位,充满庄严肃穆之感。
“神燕喜兮”相关诗句:
- 神燕喜兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
- 神兮燕娭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 荧惑位酌献用《佑安》。 》
- 神兮燕享 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其三 》
- 神兮燕娭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 奉俎用《咸安》。 》
- 神灵燕喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 少昊氏位奠币用《嘉安》。 》
- 神人燕喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 公燕喜兮吾民乐康 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 跪起以荐兮愿公燕喜 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 燕兮燕兮其禽乎 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 雨三休兮神三燕 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 神兮神兮爱吾人 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 神兮神兮真大道 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 於戏龙兮凤兮神气盛 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 仙兮神兮非与是 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 神兮仙兮服君赐 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 神兮灵兮如献酬 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 繄神器从神兮适彼西隣 出自 [宋] 薛季宣 ·《箕子操 》
- 假神力兮神未悟 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 悲兮喜兮 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其六 》