“世祖聪明失之察”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世祖聪明失之察”出自哪首诗?
答案: “世祖聪明失之察”出自: 宋代 曾丰的 《书严子陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zǔ cōng míng shī zhī chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“世祖聪明失之察”的上一句是什么?
答案:
“世祖聪明失之察”的上一句是: 前有两生後二疏 , 诗句拼音为: qián yǒu liǎng shēng hòu èr shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“世祖聪明失之察”的下一句是什么?
答案: “世祖聪明失之察”的下一句是: 待臣少礼多以法 , 诗句拼音为: dài chén shǎo lǐ duō yǐ fǎ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“世祖聪明失之察”全诗
书严子陵钓台 (shū yán zǐ líng diào tái)
周家刑不上大夫,法固不足礼有余。
有才毕愿进朝路,非老谁忍回田庐。
秦坑学士置勿道,汉嫚大臣视如奴。
逸民不出朝士去,前有两生後二疏。
世祖聪明失之察,待臣少礼多以法。
尚书曾不免牵曳,御史或犹遭扑挞。
尚书御史未足论,位至三公危一发。
侯霸朱浮仅免归,韩歆戴涉终见杀。
先生识帝贫贱时,富贵共之理所宜。
云胡召至留不住,无乃平日窥其微。
龙顔之疎顾岂忍,鸟喙所伏那可知。
当初高蹈疑矫世,落後逆观信知机。
退身不勇公孙贺,明泣危机终自堕。
先生明甚勇如之,天地万物莫吾挫。
将星群立客星孤,群恐难调孤易祸。
帝坐边头睡熟间,梦魂已在桐江卧。
将星炯炯亘今明,不似客星明更大。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄平○平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平平仄平仄仄,仄仄仄○仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
平平平仄仄○平,平仄仄仄仄平仄。
○平平仄仄平平,平仄○○平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
“世祖聪明失之察”繁体原文
書嚴子陵釣臺
周家刑不上大夫,法固不足禮有餘。
有才畢願進朝路,非老誰忍迴田廬。
秦坑學士置勿道,漢嫚大臣視如奴。
逸民不出朝士去,前有兩生後二疏。
世祖聰明失之察,待臣少禮多以法。
尚書曾不免牽曳,御史或猶遭扑撻。
尚書御史未足論,位至三公危一髮。
侯霸朱浮僅免歸,韓歆戴涉終見殺。
先生識帝貧賤時,富貴共之理所宜。
云胡召至留不住,無乃平日窺其微。
龍顔之疎顧豈忍,鳥喙所伏那可知。
當初高蹈疑矯世,落後逆觀信知機。
退身不勇公孫賀,明泣危機終自墮。
先生明甚勇如之,天地萬物莫吾挫。
將星群立客星孤,群恐難調孤易禍。
帝坐邊頭睡熟間,夢魂已在桐江卧。
將星炯炯亙今明,不似客星明更大。
“世祖聪明失之察”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
周家刑不上大夫,法固不足礼有余。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
有才毕愿进朝路,非老谁忍回田庐。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
秦坑学士置勿道,汉嫚大臣视如奴。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄○。
逸民不出朝士去,前有两生後二疏。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
世祖聪明失之察,待臣少礼多以法。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
尚书曾不免牵曳,御史或犹遭扑挞。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平平仄仄。
尚书御史未足论,位至三公危一发。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
侯霸朱浮仅免归,韩歆戴涉终见杀。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
先生识帝贫贱时,富贵共之理所宜。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄平○平。
云胡召至留不住,无乃平日窥其微。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
龙顔之疎顾岂忍,鸟喙所伏那可知。
○平平仄平仄仄,仄仄仄○仄平平。
当初高蹈疑矫世,落後逆观信知机。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
退身不勇公孙贺,明泣危机终自堕。
平平平仄仄○平,平仄仄仄仄平仄。
先生明甚勇如之,天地万物莫吾挫。
○平平仄仄平平,平仄○○平仄仄。
将星群立客星孤,群恐难调孤易祸。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
帝坐边头睡熟间,梦魂已在桐江卧。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
将星炯炯亘今明,不似客星明更大。
“世祖聪明失之察”全诗注音
周家刑不上大夫,法固不足礼有余。
有才毕愿进朝路,非老谁忍回田庐。
秦坑学士置勿道,汉嫚大臣视如奴。
逸民不出朝士去,前有两生後二疏。
世祖聪明失之察,待臣少礼多以法。
尚书曾不免牵曳,御史或犹遭扑挞。
尚书御史未足论,位至三公危一发。
侯霸朱浮仅免归,韩歆戴涉终见杀。
先生识帝贫贱时,富贵共之理所宜。
云胡召至留不住,无乃平日窥其微。
龙顔之疎顾岂忍,鸟喙所伏那可知。
当初高蹈疑矫世,落後逆观信知机。
退身不勇公孙贺,明泣危机终自堕。
先生明甚勇如之,天地万物莫吾挫。
将星群立客星孤,群恐难调孤易祸。
帝坐边头睡熟间,梦魂已在桐江卧。
将星炯炯亘今明,不似客星明更大。
“世祖聪明失之察”全诗翻译
译文:
周家刑罚不加于大夫,虽然法度固然不足以维持礼节之余。
有才之人毕竟愿意投身进朝路,不老之人谁能忍心回到田园小屋。
秦朝尊贤重士的学士被置于不顾,汉朝明主的大臣却被视如奴仆。
逸民不再去侍奉朝廷的士人,前方有两位学士,后方有二位清谈之士。
当时的圣主聪明卓越却未能认识先生的才华,对待臣下,过多依靠法度而少有礼节。
尚书官员时常遭受牵连和拖曳,而御史官员有时甚至会受到打挞。
尚书和御史的地位还不足以谈论,而位至三公的大臣却面临危险和难关。
侯霸、朱浮勉强免于被罚归乡,韩歆、戴涉最终遭受杀戮。
先生在识别帝王贫贱的时候,富贵贫贱都与他理所当然。
为什么胡云和召云被招进宫中,却无法长久留下?难道是因为平日里搜寻他们的隐私?
龙颜对他们的顾念怎么忍心,而鸟喙又如何得知他们的潜意?
起初高官显贵怀疑他们是在矫饰世事,后来逆境中看清了他们真正的才干。
退身不愿效仿公孙贺的勇猛,反而明智地回避了危机而终自沦陷。
先生的聪明机智胜过一切,天地万物无法阻挡他的锐气。
将星们云集成群,客星却独行单影,众人担心难以协调而孤星容易遭受祸殃。
帝王坐在席位上打瞌睡之际,他的梦魂已经漂浮到桐江之滨。
将星的光芒熠熠闪耀,客星的光华明亮独特。不似客星,将星的光芒更加明亮璀璨。
总结:这首诗描写了一个身世低微而才华横溢的先生,在朝廷中受尽了冷遇和打压。圣主对他的才华视而不见,重法轻礼,导致他辞去官职回归田园。同时,诗中也反映了古代官场的残酷和不公,许多有才之人无法得到应有的认可和尊重,而大臣的地位也时常岌岌可危。先生的聪明才智和勇气令人钦佩,但最终他还是遭遇了沉沦。诗中通过对比将星和客星的形象,表现了先生与众不同的才华和命运。整体描绘了一个忠诚而被辜负的才子的悲壮命运。
“世祖聪明失之察”相关诗句:
- 世祖聪明失之察 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 妄把聪明察色丝 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 杨修 》
- 世上聪明人 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五五 》
- 世上聪明人 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三○ 》
- 世上聪明公 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一二 》
- 世有聪明士 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百五 》
- 世人之耳非不聪 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 听天语之察察兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 非以示世爲聪明 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 世有聪慧明达人 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 世于是可以察予之去留 出自 [宋] 岳珂 ·《佛印清胜帖赞 》
- 察察与世违 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其三 》
- 几曾明察察 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 不爲察察明 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 欲议世之失 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其五 》
- 失察矣 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 奏之明堂奉祖宗 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 祖母矧聪哲 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 密察不失时 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其二 》
- 叔世无人吊失明 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其四 》