首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西湖别业 > 月色淡觚棱

“月色淡觚棱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月色淡觚棱”出自哪首诗？

答案： “月色淡觚棱”出自： 宋代 朱继芳的 《西湖别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè sè dàn gū léng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“月色淡觚棱”的上一句是什么？

答案： “月色淡觚棱”的上一句是： 鞭声争辇道 , 诗句拼音为： biān shēng zhēng niǎn dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“月色淡觚棱”的下一句是什么？

答案： “月色淡觚棱”的下一句是： 一觉平明睡 , 诗句拼音为： yī jué píng míng shuì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“月色淡觚棱”全诗

西湖别业 (xī hú bié yè)

。 朝代：宋 。    作者： 朱继芳。

寥寥湖上趣，大似水云僧。
故国经年梦，寒窗独夜灯。
鞭声争辇道，月色淡觚棱。
一觉平明睡，都人却未能。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liáo liáo hú shàng qù ， dà sì shuǐ yún sēng 。
gù guó jīng nián mèng ， hán chuāng dú yè dēng 。
biān shēng zhēng niǎn dào ， yuè sè dàn gū léng 。
yī jué píng míng shuì ， dōu rén què wèi néng 。

“月色淡觚棱”繁体原文

西湖別業

寥寥湖上趣，大似水雲僧。
故國經年夢，寒窗獨夜燈。
鞭聲爭輦道，月色淡觚稜。
一覺平明睡，都人却未能。

“月色淡觚棱”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
寥寥湖上趣，大似水云僧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国经年梦，寒窗独夜灯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
鞭声争辇道，月色淡觚棱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一觉平明睡，都人却未能。

“月色淡觚棱”全诗注音

liáo liáo hú shàng qù ， dà sì shuǐ yún sēng 。

寥寥湖上趣，大似水云僧。

gù guó jīng nián mèng ， hán chuāng dú yè dēng 。

故国经年梦，寒窗独夜灯。

biān shēng zhēng niǎn dào ， yuè sè dàn gū léng 。

鞭声争辇道，月色淡觚棱。

yī jué píng míng shuì ， dōu rén què wèi néng 。

一觉平明睡，都人却未能。

“月色淡觚棱”全诗翻译

译文：

湖面上的景色稀少，宛如水中飘浮的云彩般美妙，如一位潇洒的云游僧。
离开故国已经经历了很多年，但仍然在梦中回忆着故乡的情景，寒冷的夜晚独自坐在窗前的灯下。
鞭声嘹亮地争驰在道路上，月色淡淡地照亮着马车的角棱。
虽然一觉醒来时天已经亮了，但故乡的人们却还未能一同相聚。

总结：

诗人表达了游离在湖面上的僧侣的自由自在和大气磅礴之态，以及他对故乡乡愁的怀念之情。在独自的寒夜中，诗人遥望着远方，心中既怀念故土，又有些不舍。马车鞭声和月色交织成画面，然而归程遥遥无期，人生旅途仍未结束。

“月色淡觚棱”诗句作者朱继芳介绍：

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。更多...

“月色淡觚棱”相关诗句：

“月色淡觚棱”每个字的意思：

包含“月色淡觚棱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂