“谁知活泼泼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知活泼泼”出自哪首诗?
答案: “谁知活泼泼”出自: 宋代 陈普的 《寿龙津余此溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī huó pō pō ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“谁知活泼泼”的上一句是什么?
答案:
“谁知活泼泼”的上一句是: 但见居深深 , 诗句拼音为: dàn jiàn jū shēn shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“谁知活泼泼”的下一句是什么?
答案: “谁知活泼泼”的下一句是: 松柏晚丛立 , 诗句拼音为: sōng bǎi wǎn cóng lì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“谁知活泼泼”全诗
寿龙津余此溪 (shòu lóng jīn yú cǐ xī)
昔在辛酉年,余裁十有八。
翁时多十岁,无地贮英发。
世运欲转移,正气久鬰阏。
科场弊已极,无复分椒樧。
千里足难羁,须作奔泉竭。
闭目骇奔腾,掩耳羞嘈囋。
归来分躬耕,复不禁芽枿。
蒯缑走杭越,触藩不能脱。
纷纷梦中人,妄与谈空阔。
翁兮独家居,自得真机栝。
一日山河新,妙契静中斡。
尚堪作子长,亦久抱恻怛。
遂生肥遯心,确乎不可拔。
人间閙蜂蝶,过目惟蹙頞。
惟有燕归来,卷帘无阻遏。
室鸣孺悲瑟,门断陈遵辖。
惟我拜床下,见侍隆中葛。
躯为天地惜,日用诗书豁。
但见居深深,谁知活泼泼。
松柏晚丛立,姜桂老逾辣。
新年俄八十,道气方兰茁。
平生善养气,不作宋人揠。
年来滋长茂,略不惊齿发。
人生各有志,万物不能夺。
善身背生色,济世腓无胈。
一与时偕行,造物自见察。
人寿百二十,尧夫岂虚喝。
分数天所裁,与行自能达。
老彭只谀言,但论道本末。
更閲五十番,飞蜂与斯蚻。
仄仄平仄平,平○仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
平仄○平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○○,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
○仄平仄○,仄○仄平仄。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“谁知活泼泼”繁体原文
壽龍津余此溪
昔在辛酉年,余裁十有八。
翁時多十歲,無地貯英發。
世運欲轉移,正氣久鬰閼。
科場弊已極,無復分椒樧。
千里足難羈,須作奔泉竭。
閉目駭奔騰,掩耳羞嘈囋。
歸來分躬耕,復不禁芽枿。
蒯緱走杭越,觸藩不能脫。
紛紛夢中人,妄與談空闊。
翁兮獨家居,自得真機栝。
一日山河新,妙契靜中斡。
尚堪作子長,亦久抱惻怛。
遂生肥遯心,確乎不可拔。
人間閙蜂蝶,過目惟蹙頞。
惟有燕歸來,捲簾無阻遏。
室鳴孺悲瑟,門斷陳遵轄。
惟我拜床下,見侍隆中葛。
軀爲天地惜,日用詩書豁。
但見居深深,誰知活潑潑。
松柏晚叢立,薑桂老逾辣。
新年俄八十,道氣方蘭茁。
平生善養氣,不作宋人揠。
年來滋長茂,略不驚齒髮。
人生各有志,萬物不能奪。
善身背生色,濟世腓無胈。
一與時偕行,造物自見察。
人壽百二十,堯夫豈虛喝。
分數天所裁,與行自能達。
老彭祇諛言,但論道本末。
更閲五十番,飛蜂與斯蚻。
“谁知活泼泼”韵律对照
仄仄平仄平,平○仄仄仄。
昔在辛酉年,余裁十有八。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
翁时多十岁,无地贮英发。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
世运欲转移,正气久鬰阏。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
科场弊已极,无复分椒樧。
平仄仄○平,平仄平平仄。
千里足难羁,须作奔泉竭。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
闭目骇奔腾,掩耳羞嘈囋。
平平○平平,仄仄○平仄。
归来分躬耕,复不禁芽枿。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
蒯缑走杭越,触藩不能脱。
平平仄○平,仄仄平○仄。
纷纷梦中人,妄与谈空阔。
平平仄平平,仄仄平平仄。
翁兮独家居,自得真机栝。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
一日山河新,妙契静中斡。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
尚堪作子长,亦久抱恻怛。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
遂生肥遯心,确乎不可拔。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
人间閙蜂蝶,过目惟蹙頞。
平仄○平平,仄平平仄仄。
惟有燕归来,卷帘无阻遏。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
室鸣孺悲瑟,门断陈遵辖。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
惟我拜床下,见侍隆中葛。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
躯为天地惜,日用诗书豁。
仄仄平○○,平平仄仄仄。
但见居深深,谁知活泼泼。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
松柏晚丛立,姜桂老逾辣。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
新年俄八十,道气方兰茁。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平生善养气,不作宋人揠。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
年来滋长茂,略不惊齿发。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生各有志,万物不能夺。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
善身背生色,济世腓无胈。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
一与时偕行,造物自见察。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
人寿百二十,尧夫岂虚喝。
○仄平仄○,仄○仄平仄。
分数天所裁,与行自能达。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
老彭只谀言,但论道本末。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
更閲五十番,飞蜂与斯蚻。
“谁知活泼泼”全诗注音
昔在辛酉年,余裁十有八。
翁时多十岁,无地贮英发。
世运欲转移,正气久鬰阏。
科场弊已极,无复分椒樧。
千里足难羁,须作奔泉竭。
闭目骇奔腾,掩耳羞嘈囋。
归来分躬耕,复不禁芽枿。
蒯缑走杭越,触藩不能脱。
纷纷梦中人,妄与谈空阔。
翁兮独家居,自得真机栝。
一日山河新,妙契静中斡。
尚堪作子长,亦久抱恻怛。
遂生肥遯心,确乎不可拔。
人间閙蜂蝶,过目惟蹙頞。
惟有燕归来,卷帘无阻遏。
室鸣孺悲瑟,门断陈遵辖。
惟我拜床下,见侍隆中葛。
躯为天地惜,日用诗书豁。
但见居深深,谁知活泼泼。
松柏晚丛立,姜桂老逾辣。
新年俄八十,道气方兰茁。
平生善养气,不作宋人揠。
年来滋长茂,略不惊齿发。
人生各有志,万物不能夺。
善身背生色,济世腓无胈。
一与时偕行,造物自见察。
人寿百二十,尧夫岂虚喝。
分数天所裁,与行自能达。
老彭只谀言,但论道本末。
更閲五十番,飞蜂与斯蚻。
“谁知活泼泼”全诗翻译
译文:
昔在辛酉年,我已经裁剪了十八岁。
那位老者比我大十岁,头发早已不再黑亮。
时局即将改变,正义已经被束缚太久。
科举考试的弊端已经极其严重,不再有选拔贤才的标准。
千里跋涉艰难,必须要努力奔泉竭。
闭上眼睛,害怕奔腾之势,捂住耳朵,为喧嚣羞愧。
归来务农耕,却再也不能阻止幼苗的生长。
蒯缑走遍了杭越之地,却触碰到了藩篱而无法脱身。
纷纷扰扰的梦境中有许多人,妄自与他们谈论虚空的广阔。
那位老者啊,独自居住在家中,得意地修剪着树枝。
有一天,山河变得崭新,奇妙的契机在宁静中展现。
仍然可以谈论子孙的兴旺,但内心长久地抱着悲伤。
于是生起逃避之心,确实无法拔除。
人间嘈杂如蜂蝶,一目了然,只能皱眉。
唯有燕子飞回来,帘帷翻卷无阻拦。
房中响起孺子弦上悲哀的琴声,门却断绝了陈遵的掌管。
唯有我在床下顶礼,见到侍奉隆中葛草的样子。
珍惜自己的身体,日常使用诗书来开阔视野。
只看到深深的居处,谁知道其中的生动与活跃。
松柏树晚年依然挺立,姜桂树老去香气更浓烈。
新的一年,已经迎来了八十岁,道的气息正在茁壮成长。
平日善养生命之气,不像宋人那样纠缠功名。
年复一年滋养茂盛,稍不为岁月惊扰发色。
人生各有志向,万物不能剥夺。
培养善良的品性,对世界施以帮助,不被私心蒙蔽。
与时代同行,创造物自然会显而易见。
人的寿命可达百二十岁,尧舜岂是虚构的传说。
命运的安排有限,但只要自己努力,就能达到目标。
老彭只说谀言,只是在论述道义的先后次序。
更阅读五十篇文章,关于飞蜂与蚂蚁的争斗。
总结:
这首诗以古人的视角,表达了对时局动荡、社会弊端的担忧,以及对个人人生、道义和内心世界的深刻思考。诗人通过描绘自己与另一位老者的生活境遇、内心感受,以及周围的景物和人事,展示了对现实的观察和感悟。诗中抒发了对正义和真理的追求,以及对自我修养和人生意义的思考。通过对岁月更迭、人生境遇、人性善恶等主题的思考,诗人表达了深邃的哲学思考和对人生价值的探讨。
“谁知活泼泼”相关诗句:
- 谁知活泼泼 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 子母同形活泼泼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 活泼泼地惟鸢鱼 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 老师槌拂活泼泼 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 满腔子仁活泼泼 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 鱼意活泼泼 出自 [宋] 张埴 ·《湘中二首书县斋冰壶 其一 》
- 活泼泼 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 活泼泼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十一 》
- 游鳞泼泼心应乐 出自 [宋] 宋庠 ·《晚出池上 》
- 泼泼跳鱼似畏人 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》
- 道在灵台常泼泼 出自 [宋] 丘葵 ·《一中 》
- 淮鱼泼泼初饱霜 出自 [宋] 吴则礼 ·《以淮白寄公卷 》
- 神鱼泼泼上冰来 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其一二 》
- 泼泼游鳞弄月华 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其三 》
- 满袖松风凉泼泼 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 泼泼小鱼生处乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚坐三峡桥 》
- 鲈鱼泼泼跃铜盘 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 左慈 》
- 涎流泼泼穿长蒲 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 春池泼泼鱼当乳 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 中有泼泼鲤 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》