“既可全吾乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既可全吾乐”出自哪首诗？
答案： “既可全吾乐”出自： 宋代 释文珦的 《山巅水涯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì kě quán wú lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“既可全吾乐”的上一句是什么？
答案：
“既可全吾乐”的上一句是： 吟是好情怀 , 诗句拼音为： yín shì hǎo qíng huái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“既可全吾乐”的下一句是什么？
答案： “既可全吾乐”的下一句是： 何慙与世乖 , 诗句拼音为： hé cán yǔ shì guāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“既可全吾乐”全诗
山巅水涯 (shān diān shuǐ yá)
布袜与青鞋，山巅复水涯。
闲为真富贵，吟是好情怀。
既可全吾乐，何慙与世乖。
自随无畚插，忘死亦忘骸。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“既可全吾乐”繁体原文
山巔水涯
布襪與青鞋，山巔復水涯。
閒爲真富貴，吟是好情懷。
既可全吾樂，何慙與世乖。
自隨無畚插，忘死亦忘骸。
“既可全吾乐”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
布袜与青鞋，山巅复水涯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲为真富贵，吟是好情怀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既可全吾乐，何慙与世乖。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
自随无畚插，忘死亦忘骸。
“既可全吾乐”全诗注音
布袜与青鞋，山巅复水涯。
闲为真富贵，吟是好情怀。
既可全吾乐，何慙与世乖。
自随无畚插，忘死亦忘骸。
“既可全吾乐”全诗翻译
译文：
布袜和青鞋，我在山巅和水边徘徊。
闲暇时，真正的富贵是自得其乐，吟咏是一种美好的情怀。
既能满足我所有的乐趣，我又何惧与世界不合。
自由自在地随心所欲，无需畚箕来束缚，忘却死亡也忘却尸骸。
总结：
诗人表达了对自由、闲适生活的向往，将自己的快乐与富贵归结于内心的满足和情怀的陶冶，无惧世俗的评判。诗中倡导无拘无束的生活态度，追求内心的自由和满足，忘却尘世的束缚与虚荣。
“既可全吾乐”相关诗句：
- 既可全吾乐 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 吾乐宁可既 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其五 》
- 既以乐吾真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 可存吾道乐吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 作止既可乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《严氏西斋 》
- 静中真乐全吾天 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其三 》
- 真仙可以全吾身 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 可以乐吾心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 隠窝 》
- 聊可乐吾党 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 如何可致吾民乐 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑灯夕 》
- 可怜此乐独吾知 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 既全既洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 奉俎用《咸安》。 》
- 试问乐全全底事 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 乐全居士全於天 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 既安既乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 送神用《兴安》。 》
- 吾诗吾酒既不废 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 乐吾真乐乐无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 以便吾体全吾神 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 既备而全 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 酌献用《禔安》。 》
- 既久理岂全 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》