“乡心正想千年鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡心正想千年鹤”出自哪首诗?
答案: “乡心正想千年鹤”出自: 宋代 刘攽的 《酬张伯常朝议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xīn zhèng xiǎng qiān nián hè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乡心正想千年鹤”的上一句是什么?
答案:
“乡心正想千年鹤”的上一句是: 青郊藜杖不如公 , 诗句拼音为: qīng jiāo lí zhàng bù rú gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乡心正想千年鹤”的下一句是什么?
答案: “乡心正想千年鹤”的下一句是: 老计终须一亩宫 , 诗句拼音为: lǎo jì zhōng xū yī mǔ gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乡心正想千年鹤”全诗
酬张伯常朝议 (chóu zhāng bǎi cháng cháo yì)
郢人兰雪有余风,尽在君家七字中。
白发尘缨深念我,青郊藜杖不如公。
乡心正想千年鹤,老计终须一亩宫。
不讳求田并问舍,景山何必晚为通。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乡心正想千年鹤”繁体原文
酬張伯常朝議
郢人蘭雪有餘風,盡在君家七字中。
白髮塵纓深念我,青郊藜杖不如公。
鄉心正想千年鶴,老計終須一畝宮。
不諱求田并問舍,景山何必晚爲通。
“乡心正想千年鹤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郢人兰雪有余风,尽在君家七字中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发尘缨深念我,青郊藜杖不如公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡心正想千年鹤,老计终须一亩宫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不讳求田并问舍,景山何必晚为通。
“乡心正想千年鹤”全诗注音
郢人兰雪有余风,尽在君家七字中。
白发尘缨深念我,青郊藜杖不如公。
乡心正想千年鹤,老计终须一亩宫。
不讳求田并问舍,景山何必晚为通。
“乡心正想千年鹤”全诗翻译
译文:
君家的七个字,蕴含了郢人兰雪的风采,那如同余风般的美丽和高洁。
白发尘缨深深念着我,仿佛青郊间的藜杖也不及君家的风采。我怀着乡愁,思念着千年间飞翔的仙鹤,但终究还是回到现实,只能拥有一亩宽广的家园。
我不奢求拥有更多的土地和财富,也不会问及你家的规模。而景山的名气,何必晚晚期盼成为通达之地呢。
这首诗通过描绘君家七个字,抒发了作者对家乡的思念之情以及对淡泊名利、恬静生活的向往。他认为尘世荣华不及家中的清雅和淡然,所欲不过宁静的小院,不求更多的财富,只愿拥有片宁静的生活。同时也表达了对乡愁和对自然美好的向往。
“乡心正想千年鹤”相关诗句:
- 乡心正想千年鹤 出自 [宋] 刘攽 ·《酬张伯常朝议 》
- 千年化鹤复还乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其一 》
- 想彼心千年 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其三 》
- 令威心事千年鹤 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其二 》
- 知心海上千年鹤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《依韵寄呈林城山 》
- 想见掀髯正鹤孤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 千官想正朝 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 鹤归乡倏三千岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 当年猿鹤想犹惊 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其一 》
- 徒想当年化鹤飞 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二七 》
- 奇正想心传 出自 [宋] 释居简 ·《泣瓜庐薛景石 》
- 正想千官会汉宫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁亥岁朝把笔 》
- 正想青枫千里外 出自 [宋] 刘敞 ·《复雨 》
- 正想遥心象魏前 出自 [宋] 刘敞 ·《送柳舒州 》
- 辽鹤何年返故乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题丁给事祠堂 》
- 乡心正无限 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼 》
- 乡心正无限 出自 [唐] 司空曙 ·《寒塘 》
- 乡心正无限 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒塘 》
- 乡心正郁陶 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 乡心正欲绝 出自 [唐] 刘长卿 ·《余干旅舍 》