“白首青衫犹未换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首青衫犹未换”出自哪首诗?
答案: “白首青衫犹未换”出自: 唐代 顾非熊的 《送从叔尉渑池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu qīng shān yóu wèi huàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白首青衫犹未换”的上一句是什么?
答案:
“白首青衫犹未换”的上一句是: 晚达多缘性好山 , 诗句拼音为: wǎn dá duō yuán xìng hǎo shān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白首青衫犹未换”的下一句是什么?
答案: “白首青衫犹未换”的下一句是: 又骑羸马出函关 , 诗句拼音为: yòu qí léi mǎ chū hán guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白首青衫犹未换”全诗
送从叔尉渑池 (sòng cóng shū wèi miǎn chí)
同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。
虽有田园供海畔,且无宗党在朝班。
甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换,又骑羸马出函关。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白首青衫犹未换”繁体原文
送從叔尉澠池
同登科第皆清列,尚愛東畿一尉閑。
雖有田園供海畔,且無宗黨在朝班。
甘貧只爲心知道,晚達多緣性好山。
白首青衫猶未換,又騎羸馬出函關。
“白首青衫犹未换”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
虽有田园供海畔,且无宗党在朝班。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白首青衫犹未换,又骑羸马出函关。
“白首青衫犹未换”全诗注音
同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。
虽有田园供海畔,且无宗党在朝班。
甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换,又骑羸马出函关。
“白首青衫犹未换”全诗翻译
译文:
同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。
虽有田园供海畔,且无宗党在朝班。
甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换,又骑羸马出函关。
译文:与同袍们一同登上清华榜,依然钟爱东方边陲的闲逸官职。
虽然有一方田园可以供给在海边居住,但在朝廷中却没有宗派之争。
情愿过简朴的生活,因为内心深知满足于性好的山水。
尽管白发已经覆盖青衫,但仍骑着瘦弱的马离开函谷关。
总结:
本诗描绘了诗人自省自足的官场生活。他与同袍们都在科举考试中获得高位,然而他仍然钟爱着宁静闲适的东部边境的官职。虽然他有田园可供居住,但他没有参与朝廷中的派系斗争。他甘愿过着简朴的生活,因为他深知满足于美好的自然风光。尽管岁月已经使他白发苍苍,但他仍然坚守初心,驾着瘦弱的马离开函谷关。整首诗以简练的语言展现了诗人的官场观察和内心坚守的意志。
“白首青衫犹未换”相关诗句:
- 白首青衫犹未换 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》
- 青衫未白首 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其一 》
- 换得青衫白上头 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 青衫白首困一邦 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 白首青衫仅有成 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》
- 白首青衫仍隠居 出自 [宋] 苏辙 ·《胡长史祠堂 》
- 四十白发犹青衫 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 青衫好着君犹未 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其二 》
- 笑掷青衫换彩衣 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 待换青衫朝日去 出自 [宋] 黄干 ·《代季亨二首 其二 》
- 径从莲幕换青衫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 锦衣与换白襴衫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁南一 》
- 舞衫未换红铅湿 出自 [唐] 许浑 ·《观章中丞夜按歌舞 》
- 未到青云空白首 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 白首官曹两换衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其一 》
- 青衫吾子仕犹屯 出自 [宋] 曾巩 ·《送孙颖贤 》
- 箧中犹贮旧青衫 出自 [宋] 王禹偁 ·《回襄阳周奉礼同年因题纸尾 》
- 青衫犹是国工裁 出自 [宋] 陆游 ·《故袍 》
- 青衫犹是鵷行旧 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 青衫四十犹羁旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》