“青衫吾子仕犹屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衫吾子仕犹屯”出自哪首诗?
答案: “青衫吾子仕犹屯”出自: 宋代 曾巩的 《送孙颖贤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān wú zǐ shì yóu tún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青衫吾子仕犹屯”的上一句是什么?
答案:
“青衫吾子仕犹屯”的上一句是: 穰穰秦州铁马群 , 诗句拼音为:ráng ráng qín zhōu tiě mǎ qún
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青衫吾子仕犹屯”的下一句是什么?
答案: “青衫吾子仕犹屯”的下一句是: 高谈消长才惊世 , 诗句拼音为: gāo tán xiāo zhǎng cái jīng shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“青衫吾子仕犹屯”全诗
送孙颖贤 (sòng sūn yǐng xián)
穰穰秦州铁马群,青衫吾子仕犹屯。
高谈消长才惊世,藐视公侯行出人。
古气欲遵奔日月,畏涂曾触滞荆榛。
明夷夬决应斟酌,自向穷通有屈伸。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青衫吾子仕犹屯”繁体原文
送孫穎賢
穰穰秦州鐵馬群,青衫吾子仕猶屯。
高談消長才驚世,藐視公侯行出人。
古氣欲遵奔日月,畏塗曾觸滯荆榛。
明夷夬决應斟酌,自向窮通有屈伸。
“青衫吾子仕犹屯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
穰穰秦州铁马群,青衫吾子仕犹屯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高谈消长才惊世,藐视公侯行出人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古气欲遵奔日月,畏涂曾触滞荆榛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明夷夬决应斟酌,自向穷通有屈伸。
“青衫吾子仕犹屯”全诗注音
穰穰秦州铁马群,青衫吾子仕犹屯。
高谈消长才惊世,藐视公侯行出人。
古气欲遵奔日月,畏涂曾触滞荆榛。
明夷夬决应斟酌,自向穷通有屈伸。
“青衫吾子仕犹屯”全诗翻译
译文:
穰穰(形容繁荣)的秦州,铁马成群,青衫的我依然在此守候。
高谈阔论,才华惊世,不屑于看重公侯的行为。
仿佛要跟随古人的气节,超越时光追逐日月,却担心陷入泥淖受阻。
明辨是非,果断决断,需要斟酌权衡,自己面对穷困与通达时都能坦然接受。
总结:
这首诗以描写秦州繁荣的景象为开端,接着表现了诗人的自信和才华,对权贵的蔑视态度。然后,诗人表达了追求古人气节的心愿,但又担心会受到现实的阻碍。最后,强调了明辨是非的重要性,需要在人生道路上慎重选择,并且对命运的起伏都能坦然面对。整首诗写实、抒怀兼具,展现了古人士人的风采和追求。
“青衫吾子仕犹屯”相关诗句:
- 青衫吾子仕犹屯 出自 [宋] 曾巩 ·《送孙颖贤 》
- 青衫忆初仕 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其二 》
- 青衫入仕初 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 青衫漫仕安愚分 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 青衫仕宦有真气 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠梦符朝议 》
- 青衫仕至千锺录 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀 》
- 青衫乃吾桎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 吾闻君子仕 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 青衫到骭吾一咍 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 青衫吏隠非吾愿 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 》
- 青衫四十犹羁旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》
- 白首青衫犹未换 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》
- 青衫犹是国工裁 出自 [宋] 陆游 ·《故袍 》
- 青衫犹是鵷行旧 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 四十白发犹青衫 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 犹能指点认青衫 出自 [宋] 石介 ·《离郓州至寿张南村舍中有姥八十余出拜 》
- 犹着青衫候晓关 出自 [宋] 项安世 ·《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一 》
- 青衫犹作布衣心 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 青衫好着君犹未 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其二 》
- 犹着青衫困尘垢 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》