“学古还须探圣心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学古还须探圣心”出自哪首诗?

答案:学古还须探圣心”出自: 宋代 刘宰 《代谭与可谢石大夫乡饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué gǔ huán xū tàn shèng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“学古还须探圣心”的上一句是什么?

答案:学古还须探圣心”的上一句是: 持身勿使亏名义 , 诗句拼音为: chí shēn wù shǐ kuī míng yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“学古还须探圣心”的下一句是什么?

答案:学古还须探圣心”的下一句是: 元日习乡君解否 , 诗句拼音为: yuán rì xí xiāng jūn jiě fǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“学古还须探圣心”全诗

代谭与可谢石大夫乡饮酒 (dài tán yǔ kě xiè shí dài fū xiāng yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。
要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。
持身勿使亏名义,学古还须探圣心
元日习乡君解否,须知齿发易駸駸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dài fū jǔ jiǔ shǔ qīng jīn , bā shí shuāi wēng yì xǔ lín 。
yào xiàng xí jiān míng hòu yì , gǎn cí jiǔ bàn xiào kuáng yín 。
chí shēn wù shǐ kuī míng yì , xué gǔ huán xū tàn shèng xīn 。
yuán rì xí xiāng jūn jiě fǒu , xū zhī chǐ fā yì qīn qīn 。

“学古还须探圣心”繁体原文

代譚與可謝石大夫鄉飲酒

大夫舉酒屬青衿,八十衰翁亦許臨。
要向席間明厚意,敢辭酒半效狂吟。
持身勿使虧名義,學古還須探聖心。
元日習鄉君解否,須知齒髮易駸駸。

“学古还须探圣心”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
持身勿使亏名义,学古还须探圣心。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
元日习乡君解否,须知齿发易駸駸。

“学古还须探圣心”全诗注音

dài fū jǔ jiǔ shǔ qīng jīn , bā shí shuāi wēng yì xǔ lín 。

大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。

yào xiàng xí jiān míng hòu yì , gǎn cí jiǔ bàn xiào kuáng yín 。

要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。

chí shēn wù shǐ kuī míng yì , xué gǔ huán xū tàn shèng xīn 。

持身勿使亏名义,学古还须探圣心。

yuán rì xí xiāng jūn jiě fǒu , xū zhī chǐ fā yì qīn qīn 。

元日习乡君解否,须知齿发易駸駸。

“学古还须探圣心”全诗翻译

译文:

大夫端起酒杯,向年轻人敬礼,即使八旬老人也允许坐席而至。
在宴席上要表露出真挚的心意,不敢拒绝酒,半醉之际借酒发狂地吟咏。
保持品德不要受损名誉,学习古人需深入探索圣人的心灵。
新年时是否继续效仿乡里的君主,需知道年岁的增长会带来额头的皱纹。

“学古还须探圣心”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“学古还须探圣心”相关诗句: