“尺箠未去手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺箠未去手”出自哪首诗?
答案: “尺箠未去手”出自: 宋代 卫博的 《二猫诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ chuí wèi qù shǒu ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“尺箠未去手”的上一句是什么?
答案:
“尺箠未去手”的上一句是: 叱逐加撞㧙 , 诗句拼音为: chì zhú jiā zhuàng 㧙
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“尺箠未去手”的下一句是什么?
答案: “尺箠未去手”的下一句是: 二猫复及闑 , 诗句拼音为: èr māo fù jí niè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“尺箠未去手”全诗
二猫诗 (èr māo shī)
地偏人迹希,斋厨冷如刷。
老僧挑野菜,岂识腥与血。
饥鼠知自迁,畜猫竟徒设。
我来客南斋,盘餐稍罗列。
烹炮愧寡鲜,弃置谢琐屑。
二猫亦慕羶,媻跚事争啮。
小儿强解事,叱逐加撞㧙。
尺箠未去手,二猫复及闑。
惩羹肯吹虀,废食未因噎。
小儿恚猫痴,提耳当割切。
谢儿儿勿嗔,我曹更痴绝。
要之等为口,已矣莫中热。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平平仄平,仄平○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
“尺箠未去手”繁体原文
二貓詩
地偏人跡希,齋厨冷如刷。
老僧挑野菜,豈識腥與血。
饑鼠知自遷,畜貓竟徒設。
我來客南齋,盤餐稍羅列。
烹炮愧寡鮮,棄置謝瑣屑。
二貓亦慕羶,媻跚事爭齧。
小兒强解事,叱逐加撞㧙。
尺箠未去手,二貓復及闑。
懲羹肯吹虀,廢食未因噎。
小兒恚貓癡,提耳當割切。
謝兒兒勿嗔,我曹更癡絕。
要之等爲口,已矣莫中熱。
“尺箠未去手”韵律对照
仄平平仄平,平平仄○仄。
地偏人迹希,斋厨冷如刷。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
老僧挑野菜,岂识腥与血。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
饥鼠知自迁,畜猫竟徒设。
仄平仄平平,平平仄平仄。
我来客南斋,盘餐稍罗列。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
烹炮愧寡鲜,弃置谢琐屑。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
二猫亦慕羶,媻跚事争啮。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
小儿强解事,叱逐加撞㧙。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
尺箠未去手,二猫复及闑。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
惩羹肯吹虀,废食未因噎。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
小儿恚猫痴,提耳当割切。
仄平平仄平,仄平○平仄。
谢儿儿勿嗔,我曹更痴绝。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
要之等为口,已矣莫中热。
“尺箠未去手”全诗注音
地偏人迹希,斋厨冷如刷。
老僧挑野菜,岂识腥与血。
饥鼠知自迁,畜猫竟徒设。
我来客南斋,盘餐稍罗列。
烹炮愧寡鲜,弃置谢琐屑。
二猫亦慕羶,媻跚事争啮。
小儿强解事,叱逐加撞㧙。
尺箠未去手,二猫复及闑。
惩羹肯吹虀,废食未因噎。
小儿恚猫痴,提耳当割切。
谢儿儿勿嗔,我曹更痴绝。
要之等为口,已矣莫中热。
“尺箠未去手”全诗翻译
译文:
地方偏僻,人痕稀少,斋房冷得像刷过一样。老僧挑来野菜,怎会知道腥味和血腥是什么呢?饥饿的老鼠知道自己要搬迁,但养着的猫却白白浪费。我作为客人来到南斋,摆出一桌丰盛的饭菜。但对于炊烟和烹饪,我觉得羞于求全,宁愿舍弃那些琐碎不足道的菜肴。
两只猫也垂涎这些美食,不停地争抢,拼命啮咬。小孩子勉强懂得事情的道理,气愤地驱赶猫儿。可是尺子还没离开手,两只猫又扑上来。谴责羹汤中有虫蛀,放弃食物却未能防止噎着。
小孩子生气地想把猫的耳朵割下来,狠心的念头在脑中挥之不去。不要责怪孩子啊,我们自己更是愚昧无知。只能说,等大家都变成了一张嘴巴,就没有什么争吵了,也不会为了食物而发生争执。此时,已经无需再谈论热和冷了。
“尺箠未去手”相关诗句:
- 尺箠未去手 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 试将尺箠付其手 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 手中马箠余三尺 出自 [宋] 刘跂 ·《麦垄 》
- 尺箠未易诃 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 去年大雪埋尺箠 出自 [宋] 唐庚 ·《大熟行 》
- 再三未敢尺箠麾 出自 [宋] 陈杰 ·《猛虎行 》
- 一尺之箠五尺缰 出自 [宋] 毛直方 ·《独骏图 》
- 八尺家僮三尺箠 出自 [唐] 罗隐 ·《贵游 》
- 尺箠笞西羌 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 萧然无尺箠 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 尺箠了朝暮 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 驽骀费尺箠 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其二 》
- 君王付尺箠 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 尺箠尽同队 出自 [宋] 方一夔 ·《雁奴 》
- 尺箠亦慵擎 出自 [宋] 祖无择 ·《马上读韩吏部集 》
- 阿童三尺箠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹石牧牛 》
- 尺箠下戛敔 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 尺箠日取寸 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 尺箠惜刑轻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《书事 》
- 蜿蜒堕尺箠 出自 [宋] 牟巘 ·《和程渔庄救燕 》