“外无他兮内无自”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外无他兮内无自”出自哪首诗?
答案: “外无他兮内无自”出自: 唐代 庞藴的 《杂句 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wài wú tā xī nèi wú zì ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“外无他兮内无自”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“外无他兮内无自”已经是第一句了。
问题3:“外无他兮内无自”的下一句是什么?
答案: “外无他兮内无自”的下一句是: 不动干戈契佛智 , 诗句拼音为: bù dòng gān gē qì fó zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“外无他兮内无自”全诗
杂句 二 (zá jù èr)
外无他兮内无自,不动干戈契佛智。
通达佛道行非道,不舍凡夫有为事。
有为名相尽空华,无名无相出生死。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄○平,平平平○仄平仄。
“外无他兮内无自”繁体原文
雜句 二
外無他兮內無自,不動干戈契佛智。
通達佛道行非道,不捨凡夫有爲事。
有爲名相盡空華,無名無相出生死。
“外无他兮内无自”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
外无他兮内无自,不动干戈契佛智。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
通达佛道行非道,不舍凡夫有为事。
仄平平○仄○平,平平平○仄平仄。
有为名相尽空华,无名无相出生死。
“外无他兮内无自”全诗注音
外无他兮内无自,不动干戈契佛智。
通达佛道行非道,不舍凡夫有为事。
有为名相尽空华,无名无相出生死。
“外无他兮内无自”全诗翻译
译文:
外在没有其他的事物干扰,内心没有自我之见,不用战争与武器,心意与佛智相契合。
通达佛的道理,修行并非常规的世俗之道,不放弃对凡夫俗世有所作为的责任。
有所作为和个人名相都是虚幻的花样,无名无相是超越生死轮回的境界。
总结:
这首诗讨论了修行者在佛教道路上的态度和观念。外在世界没有干扰,内在心境没有自我见,通过不使用武器和战争,与佛教智慧相契合。同时,修行者要通达佛法,并不是单纯舍弃凡夫世俗的事务。无论是有为的名相还是无名无相,都是虚幻的,真正超越生死轮回的境界在于无名无相。这首诗强调了佛教修行的深刻意义,提醒修行者超越世俗追求真理。
“外无他兮内无自”相关诗句:
- 外无他兮内无自 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 二 》
- 内无垢兮外无尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 自知此外无他障 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》
- 常光无内亦无外 出自 [宋] 释如珙 ·《此庵歌 》
- 本无内外无将迎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 身外无营内无事 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其二 》
- 大方无内无外 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一三 》
- 外无棱角兮中无孽芽 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九四 》
- 内省无他技 出自 [宋] 项安世 ·《次罗机宜韵 其二 》
- 无内无外 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其七 》
- 无内无外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 无内无外 出自 [宋] 释惟照 ·《劝徒铭 》
- 他人剑兮(伯无「兮」字)带血腥 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 自家无取他无求 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 无有内外 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 心手无内外 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其七 》
- 内外期无患 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其二 》
- 内外言无间 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿夫人挽词 其一 》
- 用世无内外 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 所处无内外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫省中松石画壁 》