“心手无内外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心手无内外”出自哪首诗?
答案: “心手无内外”出自: 宋代 陈渊的 《越州道中杂诗十三首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shǒu wú nèi wài ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“心手无内外”的上一句是什么?
答案:
“心手无内外”的上一句是: 弄笔作五言 , 诗句拼音为: nòng bǐ zuò wǔ yán
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“心手无内外”的下一句是什么?
答案: “心手无内外”的下一句是: 千古陶渊明 , 诗句拼音为: qiān gǔ táo yuān míng ,诗句平仄:平仄平平平。
“心手无内外”全诗
越州道中杂诗十三首 其七 (yuè zhōu dào zhōng zá shī shí sān shǒu qí qī)
胸中有佳处,妙意不期会。
弄笔作五言,心手无内外。
千古陶渊明,秀句含天籁。
偶然游其藩,遂尔厌雕绘。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
“心手无内外”繁体原文
越州道中雜詩十三首 其七
胸中有佳處,妙意不期會。
弄筆作五言,心手無內外。
千古陶淵明,秀句含天籟。
偶然游其藩,遂爾厭彫繪。
“心手无内外”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
胸中有佳处,妙意不期会。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
弄笔作五言,心手无内外。
平仄平平平,仄仄平平仄。
千古陶渊明,秀句含天籁。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
偶然游其藩,遂尔厌雕绘。
“心手无内外”全诗注音
胸中有佳处,妙意不期会。
弄笔作五言,心手无内外。
千古陶渊明,秀句含天籁。
偶然游其藩,遂尔厌雕绘。
“心手无内外”全诗翻译
译文:
胸中有美好的情怀,奇妙的意念却未曾预料会来临。
挥动笔写下五言诗,心灵与手艺融为一体,内外无间。
千古传颂着陶渊明的名字,他的优美词句中蕴含着天籁之音。
偶然游历于他的门下,因此产生了对琐碎繁琐绘画的厌倦。
全文总结:这篇古文表达了作者对于内心情怀的美好感悟,通过挥毫写下五言诗,将心与手完美结合,不受限于内外之间。文章中称赞了陶渊明的卓越才华,他的诗句美不胜收,犹如天籁之音。最后,作者偶然与陶渊明的学识相交,使他对琐碎繁琐的绘画产生了厌倦之情。
“心手无内外”总结赏析
赏析:这首诗《越州道中杂诗十三首 其七》由陈渊创作,表达了诗人突发灵感,在越州道上写下了五言绝句的诗篇。诗中,作者的心中涌现出美好的意境,仿佛是一种偶然的灵感涌上心头,使他产生了创作的冲动。
首句“胸中有佳处,妙意不期会。”表现了诗人内心充满了美好的情感和创作的愿望,这种美好来自自然界的启发,是不期而至的。接着,“弄笔作五言,心手无内外。”诗人将这份美好化为文字,用心手结合,写下了五言绝句,不受任何局限,自由自在地表达自己的情感和思考。
第三句“千古陶渊明,秀句含天籁。”提到了陶渊明,陶渊明是中国文学史上的著名文学家,他的作品被誉为千古绝唱。这里将陶渊明与诗人自己相提并论,意味着诗人希望自己的诗篇也能留传千古,其中的佳句如天籁般美妙。
最后一句“偶然游其藩,遂尔厌雕绘。”表达了诗人在越州道上游玩,突然被灵感降临,写下了这首诗,但与雕绘、细致的工艺相比,他更喜欢这种自然流露的创作方式。
“心手无内外”相关诗句:
- 心手无内外 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其七 》
- 内外中间心总无 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十一 》
- 人心分内外 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 内外益心虔 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 心镜空花分内外 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 内作心膂外股肱 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 欲不外骛心内安 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 正缘外直内虚心 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其二 》
- 只要人心明内外 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其一 》
- 常光无内亦无外 出自 [宋] 释如珙 ·《此庵歌 》
- 本无内外无将迎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 外无他兮内无自 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 二 》
- 内无垢兮外无尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 身外无营内无事 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其二 》
- 大方无内无外 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一三 》
- 无有内外 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 内篇外篇手分别 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 内外无间言 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 内外都无隔 出自 [唐] 元稹 ·《旅眠 》
- 官无内外忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送处州斯远二首 其一 》