“交谈篆接氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交谈篆接氛”出自哪首诗?
答案: “交谈篆接氛”出自: 宋代 许及之的 《再次韵并呈舍人叔丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo tán zhuàn jiē fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交谈篆接氛”的上一句是什么?
答案:
“交谈篆接氛”的上一句是: 把烛杯仍艳 , 诗句拼音为: bǎ zhú bēi réng yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交谈篆接氛”的下一句是什么?
答案: “交谈篆接氛”的下一句是: 盘洲余醉墨 , 诗句拼音为: pán zhōu yú zuì mò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“交谈篆接氛”全诗
再次韵并呈舍人叔丈 (zài cì yùn bìng chéng shè rén shū zhàng)
过访邻墙近,歌呼隔屋闻。
江收梅熟雨,川映蕊红云。
把烛杯仍艳,交谈篆接氛。
盘洲余醉墨,吾亦欲云云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“交谈篆接氛”繁体原文
再次韻并呈舍人叔丈
過訪鄰牆近,歌呼隔屋聞。
江收梅熟雨,川映蕊紅雲。
把燭杯仍艷,交談篆接氛。
盤洲餘醉墨,吾亦欲云云。
“交谈篆接氛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过访邻墙近,歌呼隔屋闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江收梅熟雨,川映蕊红云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把烛杯仍艳,交谈篆接氛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
盘洲余醉墨,吾亦欲云云。
“交谈篆接氛”全诗注音
过访邻墙近,歌呼隔屋闻。
江收梅熟雨,川映蕊红云。
把烛杯仍艳,交谈篆接氛。
盘洲余醉墨,吾亦欲云云。
“交谈篆接氛”全诗翻译
译文:
过去拜访邻墙近,歌呼之声隔着屋子传来。江水收起梅花,雨水洒落,川流映照着绯红的云彩。手握烛台,依旧娇艳动人,交谈中笔画间散发着诗情画意。回想起盘洲美景,我也愿意陶醉其中,仿佛置身于云雾之中。
全诗描述了诗人过去去拜访邻居的情景,感受到了邻居家中的欢声笑语,江水退去,显露出绯红的云彩,诗人手握烛台,依旧娇艳动人。交谈中,气氛如同篆刻般浓厚。回想起盘洲美景,诗人也渴望能够如此陶醉其中。全诗表现了诗人对美好事物的赞美,表达了对美好生活的向往和心境的愉悦。
“交谈篆接氛”相关诗句:
- 交谈篆接氛 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵并呈舍人叔丈 》
- 闲谈冷笑接交亲 出自 [唐] 白居易 ·《快活 》
- 接畛田成篆 出自 [宋] 刘宰 ·《冯公岭 》
- 葭薍接江氛 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其二 》
- 谈笑妖氛静 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 笑谈静边氛 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 谈笑塞氛开 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其一 》
- 谈笑搴翳氛 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 笑谈无俗氛 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 赏趣堂 》
- 谈笑却妖氛 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 氛妖接变匿尘垢 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 交趺对鑪篆 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 交篆竟成空 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其二 》
- 谈笑重来卷楚氛 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 笑谈自可却尘氛 出自 [宋] 方岳 ·《赵制使宴吴宣参致语口号 》
- 百和交销宝篆香 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 春夏一番交篆早 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 氛氲半掩交河戍 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 谈笑接簪缨 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 清谈容款接 出自 [宋] 孙竢 ·《和吴拭暑雪轩诗 》