首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 李二侍御丹阳东去新亭 > 姑苏东望海陵间

“姑苏东望海陵间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“姑苏东望海陵间”出自哪首诗？

答案： “姑苏东望海陵间”出自： 唐代 皇甫冉的 《李二侍御丹阳东去新亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū sū dōng wàng hǎi líng jiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“姑苏东望海陵间”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“姑苏东望海陵间”已经是第一句了。

问题3：“姑苏东望海陵间”的下一句是什么？

答案： “姑苏东望海陵间”的下一句是： 几度裁书信未还 , 诗句拼音为： jǐ dù cái shū xìn wèi huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“姑苏东望海陵间”全诗

李二侍御丹阳东去新亭 (lǐ èr shì yù dān yáng dōng qù xīn tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

姑苏东望海陵间，几度裁书信未还。
长在府中持白简，岂知天畔有青山。
人归极浦寒流广，雁下平芜秋野闲。
旧日新亭更携手，他乡风景亦相关。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

gū sū dōng wàng hǎi líng jiān ， jǐ dù cái shū xìn wèi huán 。
cháng zài fǔ zhōng chí bái jiǎn ， qǐ zhī tiān pàn yǒu qīng shān 。
rén guī jí pǔ hán liú guǎng ， yàn xià píng wú qiū yě xián 。
jiù rì xīn tíng gèng xié shǒu ， tā xiāng fēng jǐng yì xiāng guān 。

“姑苏东望海陵间”繁体原文

李二侍御丹陽東去新亭

姑蘇東望海陵間，幾度裁書信未還。
長在府中持白簡，豈知天畔有青山。
人歸極浦寒流廣，雁下平蕪秋野閑。
舊日新亭更攜手，他鄉風景亦相關。

“姑苏东望海陵间”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
姑苏东望海陵间，几度裁书信未还。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长在府中持白简，岂知天畔有青山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
人归极浦寒流广，雁下平芜秋野闲。

仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
旧日新亭更携手，他乡风景亦相关。

“姑苏东望海陵间”全诗注音

gū sū dōng wàng hǎi líng jiān ， jǐ dù cái shū xìn wèi huán 。

姑苏东望海陵间，几度裁书信未还。

cháng zài fǔ zhōng chí bái jiǎn ， qǐ zhī tiān pàn yǒu qīng shān 。

长在府中持白简，岂知天畔有青山。

rén guī jí pǔ hán liú guǎng ， yàn xià píng wú qiū yě xián 。

人归极浦寒流广，雁下平芜秋野闲。

jiù rì xīn tíng gèng xié shǒu ， tā xiāng fēng jǐng yì xiāng guān 。

旧日新亭更携手，他乡风景亦相关。

“姑苏东望海陵间”全诗翻译

译文：
姑苏东望海陵之间，多次写信却未回复。
我长久地留在府中，手持着一封未读的信笺，却不知天边有一片青山。
人们都回到了极远的江边，那寒冷的流水辽阔无垠，雁儿飞落在平坦而荒芜的秋野上，一切都显得宁静闲适。
往日的时光里，在新亭相聚，我们曾经携手共度，如今却在他乡，风景仍与我们有关联。

全诗概括：诗人在姑苏东望的海陵之间，多次写信却未得回复。他孤独地留在府中，手持着未读的信，不知道远方有一片青山。人们都回到了极远的江边，寒冷的流水广阔无垠，雁儿落在平坦而荒芜的秋野上，一切宁静而闲适。回忆往日，在新亭相聚的时光里，我们曾经携手共度，如今却在他乡，风景仍与我们有关联。

“姑苏东望海陵间”总结赏析

赏析：这首诗《李二侍御丹阳东去新亭》是唐代皇甫冉创作的一首诗歌。诗人以丰富的感情描写了友人李二侍御东去丹阳新亭，表达了对离别之情的深切思念和对友情的珍视。
首节描述了诗人站在姑苏东望的地方，凝望着海陵之间，内心充满了期待。李二侍御出行前曾多次裁写书信，但未等到回音。这里通过信函的描写，反映出李二侍御的离去给诗人带来了深深的思念和担忧。
第二节表现了诗人在府中长时间持有李二的白简信函，白简象征着友情和期待。然而，诗人未曾想到，天边的青山会在李二的去向中扮演重要的角色，这种无法预料的变化使得情感更为复杂。
接下来的两节分别描述了李二侍御的旅途和诗人在他离去后所感受到的孤独。李二侍御的行程经过浦口，秋野等地，人已归去，而孤雁还在天空中飞翔，平芜中秋野显得宁静而空旷。这些景物的描写反映了诗人内心的孤独和思念。
最后两句表达了诗人对过去在新亭与李二侍御共度的美好时光的回忆，以及他在他乡所感受到的风景与李二离去后的联系。这种联系表达了友情的深厚和永恒。

“姑苏东望海陵间”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“姑苏东望海陵间”相关诗句：

“姑苏东望海陵间”每个字的意思：

包含“姑苏东望海陵间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂