“东下姑苏台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东下姑苏台”出自哪首诗?
答案: “东下姑苏台”出自: 宋代 文天祥的 《发京师第五十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xià gū sū tái ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“东下姑苏台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东下姑苏台”已经是第一句了。
问题3:“东下姑苏台”的下一句是什么?
答案: “东下姑苏台”的下一句是: 挥涕恋行在 , 诗句拼音为: huī tì liàn xíng zài ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“东下姑苏台”全诗
发京师第五十七 (fā jīng shī dì wǔ shí qī)
东下姑苏台,挥涕恋行在。
苍茫云雾浮,风帆倚翠盖。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
“东下姑苏台”繁体原文
發京師第五十七
東下姑蘇臺,揮涕戀行在。
蒼茫雲霧浮,風帆倚翠蓋。
“东下姑苏台”韵律对照
平仄平平平,平仄仄仄仄。
东下姑苏台,挥涕恋行在。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
苍茫云雾浮,风帆倚翠盖。
“东下姑苏台”全诗注音
东下姑苏台,挥涕恋行在。
苍茫云雾浮,风帆倚翠盖。
“东下姑苏台”全诗翻译
译文:
我向东下来到姑苏台,悲伤地挥动着眼泪,留恋着这片土地。
茫茫苍穹中,云雾飘浮,如同风帆倚靠在翠绿的舱盖上。
总结:
诗人远行至姑苏台,情感激荡,挥泪告别。诗中以苍茫的天空、飘浮的云雾,以及风帆倚翠盖的意象,表达了诗人内心的感慨和离愁。
“东下姑苏台”相关诗句:
- 东下姑苏台 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 东下姑苏台 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 东下姑苏台 出自 [宋] 文天祥 ·《发京师第五十七 》
- 东去姑苏台 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 姑苏台下草 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 姑苏台下水如蓝 出自 [宋] 范仲淹 ·《送常熟钱尉 》
- 姑苏台下小徘徊 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 姑苏台下马如流 出自 [宋] 陈植 ·《胥门 》
- 还向姑苏台下行 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 还向姑苏台下行 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 姑苏台下同盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《周南仲正字挽诗 》
- 君在姑苏台下生 出自 [宋] 陈藻 ·《赠扬元鼎 》
- 姑苏台下百花洲 出自 [宋] 卢钺 ·《姑苏台览古 》
- 姑苏台下起黄尘 出自 [唐] 卫万 ·《吴宫怨 》
- 姑苏台下梅花树 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上张参政 》
- 却访姑苏台下隐 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 鹿走姑苏台 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 还绕姑苏台 出自 [宋] 周端臣 ·《二月芳草碧寄吴中故人 》
- 我登姑苏台 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》