“料想烟霞许我来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料想烟霞许我来”出自哪首诗?
答案: “料想烟霞许我来”出自: 宋代 袁镇的 《游澹岩偶得二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào xiǎng yān xiá xǔ wǒ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“料想烟霞许我来”的上一句是什么?
答案:
“料想烟霞许我来”的上一句是: 涪翁句重曾相识 , 诗句拼音为: fú wēng jù chóng céng xiāng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“料想烟霞许我来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“料想烟霞许我来”已经是最后一句了。
“料想烟霞许我来”全诗
游澹岩偶得二绝 其一 (yóu dàn yán ǒu dé èr jué qí yī)
谁道灵仙擘不开,天然琼室与瑶台。
涪翁句重曾相识,料想烟霞许我来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“料想烟霞许我来”繁体原文
遊澹巖偶得二絕 其一
誰道靈仙擘不開,天然瓊室與瑶臺。
涪翁句重曾相識,料想烟霞許我來。
“料想烟霞许我来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁道灵仙擘不开,天然琼室与瑶台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涪翁句重曾相识,料想烟霞许我来。
“料想烟霞许我来”全诗注音
谁道灵仙擘不开,天然琼室与瑶台。
涪翁句重曾相识,料想烟霞许我来。
“料想烟霞许我来”全诗翻译
译文:
谁能说灵仙的门户不会打开呢,天然的美丽住所就像琼室和瑶台一样。
涪翁句重曾经相识,我料想烟霞之间允许我前来。
总结:
诗人表达了对灵仙的居所的向往,将其比作琼室和瑶台,充满了仙境的美好。涪翁句重则暗示与古代文人重要的友谊,同时也表达了对烟霞仙境的期望和希望能够前往。整首诗通过对仙境的描绘和对友情、向往的表达,营造出了一种神秘、美好的意境。
“料想烟霞许我来”相关诗句:
- 料想烟霞许我来 出自 [宋] 袁镇 ·《游澹岩偶得二绝 其一 》
- 我爱烟霞归去来 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》
- 缔想烟霞 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬裴草然秋晚感见贻之制 》
- 料想君心与我同 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 料想宾僚应笑我 出自 [宋] 吴芾 ·《江月台 》
- 烟霞遥在想 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 龟属烟霞想 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 凤想疲烟霞 出自 [唐] 王勃 ·《怀仙 》
- 犹作烟霞想 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 平生烟霞想 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 忽起烟霞想 出自 [宋] 林用中 ·《登祝融口占 》
- 空怀烟霞想 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 忽怀烟霞想 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 几许烟霞侣 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其一 》
- 平生梦想烟霞际 出自 [宋] 高颐 ·《支提禅寺 》
- 烟霞旧想长相阻 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 到想烟霞侵几杖 出自 [宋] 魏野 ·《送鲍大监赴阙 》
- 近闻巢许出烟霞 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 登临许作烟霞伴 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬李员外使君嘉佑苏台屏营居春首有怀 》
- 烟霞不许作尧臣 出自 [唐] 朴昂 ·《句 》