“振廪粒民饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“振廪粒民饥”出自哪首诗?

答案:振廪粒民饥”出自: 宋代 黄定 《侍郎李公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn lǐn lì mín jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“振廪粒民饥”的上一句是什么?

答案:振廪粒民饥”的上一句是: 筑堤防水患 , 诗句拼音为: zhù dī fáng shuǐ huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“振廪粒民饥”的下一句是什么?

答案:振廪粒民饥”的下一句是: 历历新安戒 , 诗句拼音为: lì lì xīn ān jiè ,诗句平仄:仄仄平平仄

“振廪粒民饥”全诗

侍郎李公挽词 其二 (shì láng lǐ gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄定

吏绩今无匹,邦人合去思。
筑堤防水患,振廪粒民饥
历历新安戒,洋洋近古诗。
经纶曾未究,空有典刑遗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lì jì jīn wú pǐ , bāng rén hé qù sī 。
zhù dī fáng shuǐ huàn , zhèn lǐn lì mín jī 。
lì lì xīn ān jiè , yáng yáng jìn gǔ shī 。
jīng lún céng wèi jiū , kōng yǒu diǎn xíng yí 。

“振廪粒民饥”繁体原文

侍郎李公挽詞 其二

吏績今無匹,邦人合去思。
築隄防水患,振廩粒民饑。
歷歷新安戒,洋洋近古詩。
經綸曾未究,空有典刑遺。

“振廪粒民饥”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏绩今无匹,邦人合去思。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑堤防水患,振廪粒民饥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
历历新安戒,洋洋近古诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
经纶曾未究,空有典刑遗。

“振廪粒民饥”全诗注音

lì jì jīn wú pǐ , bāng rén hé qù sī 。

吏绩今无匹,邦人合去思。

zhù dī fáng shuǐ huàn , zhèn lǐn lì mín jī 。

筑堤防水患,振廪粒民饥。

lì lì xīn ān jiè , yáng yáng jìn gǔ shī 。

历历新安戒,洋洋近古诗。

jīng lún céng wèi jiū , kōng yǒu diǎn xíng yí 。

经纶曾未究,空有典刑遗。

“振廪粒民饥”全诗翻译

译文:

吏人的业绩如今无与伦比,国中的人民都一起追忆。他们修筑堤坝来防止水患,兴办粮仓以解救民众的饥馑。在明明白白的新规戒下,滔滔流传着古老的诗歌。虽然有过一些有关治国经纶的尝试,但都未能深入研究,只空留下一些律法刑典。
总结:这首诗讲述了时下吏人的卓越业绩,国人对他们的敬仰之情,以及在新的规则下传承着古老的诗歌。诗人提到了修筑堤坝和粮仓的事情,强调了应对水患和粮食短缺的重要性。同时,他也提到了治国经纶的尝试,但认为这些努力还未能深入研究。

“振廪粒民饥”诗句作者黄定介绍:

黄定,字泰之,永福(今属福州)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士第一,补签书州节度判官(《宋会要辑稿》选举二之二一)。淳熙三年(一一七六)爲校书郎,四年迁秘书郎(《南宋馆阁录》卷九)。累迁国子司业,十年,出知温州(《宋会要辑稿》职官六二之二四)。移知潮州。官终国子祭酒。清乾隆《永福县志》卷八有传。今录诗六首。更多...

“振廪粒民饥”相关诗句: