“振廪粒民饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“振廪粒民饥”出自哪首诗?
答案: “振廪粒民饥”出自: 宋代 黄定的 《侍郎李公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn lǐn lì mín jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“振廪粒民饥”的上一句是什么?
答案:
“振廪粒民饥”的上一句是: 筑堤防水患 , 诗句拼音为: zhù dī fáng shuǐ huàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“振廪粒民饥”的下一句是什么?
答案: “振廪粒民饥”的下一句是: 历历新安戒 , 诗句拼音为: lì lì xīn ān jiè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“振廪粒民饥”全诗
侍郎李公挽词 其二 (shì láng lǐ gōng wǎn cí qí èr)
吏绩今无匹,邦人合去思。
筑堤防水患,振廪粒民饥。
历历新安戒,洋洋近古诗。
经纶曾未究,空有典刑遗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“振廪粒民饥”繁体原文
侍郎李公挽詞 其二
吏績今無匹,邦人合去思。
築隄防水患,振廩粒民饑。
歷歷新安戒,洋洋近古詩。
經綸曾未究,空有典刑遺。
“振廪粒民饥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏绩今无匹,邦人合去思。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑堤防水患,振廪粒民饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历历新安戒,洋洋近古诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经纶曾未究,空有典刑遗。
“振廪粒民饥”全诗注音
吏绩今无匹,邦人合去思。
筑堤防水患,振廪粒民饥。
历历新安戒,洋洋近古诗。
经纶曾未究,空有典刑遗。
“振廪粒民饥”全诗翻译
译文:
吏人的业绩如今无与伦比,国中的人民都一起追忆。他们修筑堤坝来防止水患,兴办粮仓以解救民众的饥馑。在明明白白的新规戒下,滔滔流传着古老的诗歌。虽然有过一些有关治国经纶的尝试,但都未能深入研究,只空留下一些律法刑典。
总结:这首诗讲述了时下吏人的卓越业绩,国人对他们的敬仰之情,以及在新的规则下传承着古老的诗歌。诗人提到了修筑堤坝和粮仓的事情,强调了应对水患和粮食短缺的重要性。同时,他也提到了治国经纶的尝试,但认为这些努力还未能深入研究。
“振廪粒民饥”相关诗句:
- 振廪粒民饥 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其二 》
- 复振仓廪苏穷民 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 栽培玉粒疗民饥 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 窘无财粟振民饥 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其三 》
- 振廪廪余几 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 振廪要周浃 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 焦劳振廪功 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 振廪縻金气自和 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其三 》
- 桐乡振廪得周旋 出自 [宋] 王安石 ·《安丰张令修芍陂 》
- 也知振廪非私惠 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其六 》
- 尽是忘餐振廪功 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈将仕 》
- 公念承流当振廪 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其一 》
- 振廪岂应烦此老 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其一 》
- 振廪已责功及物 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其四 》
- 振廪功成聊共醉 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张子仪仓司展翠亭 》
- 廪饥祠有像 出自 [宋] 戴栩 ·《奚帑院挽词二首 其一 》
- 赈廪賙饥户 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 愿分颗粒振声名 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 诏书发廪周饥荒 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 发廪犹思赈岁饥 出自 [宋] 吴芾 ·《挽季行可 》