“发廪犹思赈岁饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“发廪犹思赈岁饥”出自哪首诗？
答案： “发廪犹思赈岁饥”出自： 宋代 吴芾的 《挽季行可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fā lǐn yóu sī zhèn suì jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“发廪犹思赈岁饥”的上一句是什么？
答案：
“发廪犹思赈岁饥”的上一句是： 开樽尚想延宾醉 , 诗句拼音为： kāi zūn shàng xiǎng yán bīn zuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“发廪犹思赈岁饥”的下一句是什么？
答案： “发廪犹思赈岁饥”的下一句是： 积庆流芳知未艾 , 诗句拼音为： jī qìng liú fāng zhī wèi ài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“发廪犹思赈岁饥”全诗
挽季行可 (wǎn jì xíng kě)
当年阙下久栖迟，故里归来万事非。
访旧几人成鬼录，伤君未老弃亲闱。
开樽尚想延宾醉，发廪犹思赈岁饥。
积庆流芳知未艾，会看门户日光辉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“发廪犹思赈岁饥”繁体原文
挽季行可
當年闕下久棲遲，故里歸來萬事非。
訪舊幾人成鬼錄，傷君未老棄親闈。
開樽尚想延賓醉，發廩猶思賑歲饑。
積慶流芳知未艾，會看門戶日光輝。
“发廪犹思赈岁饥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年阙下久栖迟，故里归来万事非。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
访旧几人成鬼录，伤君未老弃亲闱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
开樽尚想延宾醉，发廪犹思赈岁饥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
积庆流芳知未艾，会看门户日光辉。
“发廪犹思赈岁饥”全诗注音
当年阙下久栖迟，故里归来万事非。
访旧几人成鬼录，伤君未老弃亲闱。
开樽尚想延宾醉，发廪犹思赈岁饥。
积庆流芳知未艾，会看门户日光辉。
“发廪犹思赈岁饥”全诗翻译
译文：
当年我在阙下久久地栖居，如今归来却发现万事皆非。曾经寻访旧友，有些已成了阴间鬼魂，心中为你伤感，你尚未老去却被抛弃在家中。虽然我敞开酒樽，仍希望能邀请宾客醉乡，提供粮仓中的食物，仍思念着赈济岁饥的人们。过去的美好传承未泯，你会看到家门户仍然日光辉煌。
全诗表达了诗人归乡后所见所感，以及对过去友情、亲情和社会责任的思考。诗人感慨时光流逝，人事变迁，旧友已故，家庭缺失，但也表现出对传统美德的传承和珍视。整首诗写实、朴素，直抒胸臆，寄托了对家国、友谊和传统价值的留恋之情。
“发廪犹思赈岁饥”相关诗句：
- 发廪犹思赈岁饥 出自 [宋] 吴芾 ·《挽季行可 》
- 赈廪賙饥户 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 衆饥发仓赈 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 诏书发廪周饥荒 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 大赈廪粟歌噫嘻 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 发廪宁忧岁 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 遂及赈饥 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 赈民之饥 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 乃命赈饥穷 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 荐饥怀赈粟 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 出赈关中饥 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 此生难就赈饥书 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其三 》
- 赈济饥荒尚未苏 出自 [宋] 林磐 ·《蝗不入青丘 》
- 赈廪开数数 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 因思比岁饥 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 岁丰农犹饥 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 岁丰农犹饥 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 赈发无深惠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 县官哀怜发赈救 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 尽发天仓赈世穷 出自 [宋] 谢僎 ·《句 》