“焦劳振廪功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焦劳振廪功”出自哪首诗?
答案: “焦劳振廪功”出自: 宋代 朱熹的 《挽刘枢密三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo láo zhèn lǐn gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“焦劳振廪功”的上一句是什么?
答案:
“焦劳振廪功”的上一句是: 谈笑平蛮策 , 诗句拼音为:tán xiào píng mán cè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“焦劳振廪功”的下一句是什么?
答案: “焦劳振廪功”的下一句是: 复讐乖宿志 , 诗句拼音为: fù chóu guāi sù zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“焦劳振廪功”全诗
挽刘枢密三首 其二 (wǎn liú shū mì sān shǒu qí èr)
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
人叹百身赎,天悲一监空。
九原终莫起,千载自英风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“焦劳振廪功”繁体原文
挽劉樞密三首 其二
談笑平蠻策,焦勞振廩功。
復讐乖宿志,忍死罄餘忠。
人嘆百身贖,天悲一鑑空。
九原終莫起,千載自英風。
“焦劳振廪功”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人叹百身赎,天悲一监空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九原终莫起,千载自英风。
“焦劳振廪功”全诗注音
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
人叹百身赎,天悲一监空。
九原终莫起,千载自英风。
“焦劳振廪功”全诗翻译
译文:
谈笑间平定蛮夷的策略,以焦劳振兴国家的功业。再次出发以复仇,却乖戾了早年的志向,忍辱负重,以至于忍死也要保留内心的忠诚。人们叹息百世才能弥补,而天地悲伤也挽回不了一个监牢的空虚。九原大地终究未能重新崛起,然而千载流传依然保留着那股英雄的风采。
总之,这首诗表达了通过平定蛮夷、劳心劳力来振兴国家,忍辱负重以保持忠诚,然而最终宿命难逃,尽管如此,英雄的风范却在千秋流传。
“焦劳振廪功”相关诗句:
- 焦劳振廪功 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 尽是忘餐振廪功 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈将仕 》
- 振廪功成聊共醉 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张子仪仓司展翠亭 》
- 振廪已责功及物 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其四 》
- 振廪廪余几 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 振廪粒民饥 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其二 》
- 振廪要周浃 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 振廪岂应烦此老 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其一 》
- 振廪縻金气自和 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其三 》
- 桐乡振廪得周旋 出自 [宋] 王安石 ·《安丰张令修芍陂 》
- 复振仓廪苏穷民 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 公念承流当振廪 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其一 》
- 也知振廪非私惠 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其六 》
- 劳之缗酒廪 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 终恨无劳縻廪粟 出自 [宋] 陆游 ·《夜分读书有感 》
- 寸廪驱人卒岁劳 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 无功耗官廪 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 无功叨廪禄 出自 [宋] 王阮 ·《次韵叶教二首 其一 》
- 无功糜国廪 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 焦劳发情 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其七 》