“声容陪夙昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声容陪夙昔”出自哪首诗?
答案: “声容陪夙昔”出自: 宋代 范祖禹的 《中书侍郎傅公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng róng péi sù xī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“声容陪夙昔”的上一句是什么?
答案:
“声容陪夙昔”的上一句是: 书筵继老成 , 诗句拼音为: shū yán jì lǎo chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“声容陪夙昔”的下一句是什么?
答案: “声容陪夙昔”的下一句是: 论议想平生 , 诗句拼音为: lùn yì xiǎng píng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“声容陪夙昔”全诗
中书侍郎傅公挽词 其二 (zhōng shū shì láng fù gōng wǎn cí qí èr)
洛社瞻贤躅,书筵继老成。
声容陪夙昔,论议想平生。
节与盘山峻,名随沇水清。
草堂空旧隠,松月为谁明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“声容陪夙昔”繁体原文
中書侍郎傅公挽詞 其二
洛社瞻賢躅,書筵繼老成。
聲容陪夙昔,論議想平生。
節與盤山峻,名隨沇水清。
草堂空舊隠,松月爲誰明。
“声容陪夙昔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛社瞻贤躅,书筵继老成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
声容陪夙昔,论议想平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节与盘山峻,名随沇水清。
仄平平仄仄,平仄平平平。
草堂空旧隠,松月为谁明。
“声容陪夙昔”全诗注音
洛社瞻贤躅,书筵继老成。
声容陪夙昔,论议想平生。
节与盘山峻,名随沇水清。
草堂空旧隠,松月为谁明。
“声容陪夙昔”全诗翻译
译文:
洛社上有许多贤达前来,书法雅集继承前辈的传统。他们的声音和容貌都与古时相似,言论议论都表现出他们平生的学问和经历。他们的品德高洁如节节盘山的峻峭,名声则如沿着清澈的沇水流淌。如今,他们在空旧的草堂中寂静隐居,不知松月的明亮究竟为谁而照耀。
总结:这段古文描述了洛社(古代社团)中的贤人,他们秉承传统,声望显赫,品德高洁,而如今已隐居草堂。
“声容陪夙昔”总结赏析
赏析:: 这首诗是范祖禹创作的《中书侍郎傅公挽词 其二》。诗人借傅公之名,表达了对往昔友谊和忧国忧民的情感。诗中描述了一场洛社的宴会,聚集了许多有才华的人,他们不仅继承了前人的智慧,还秉持着清廉的品德。诗人通过这一场景,传达了对德才兼备之士的景仰之情。
诗人提到了洛社,这是一个文学和友谊的聚会场所,意味着文化的传承和友情的延续。他们在书筵上,继承了前辈的智慧,声容相伴,一同品味着前人留下的珍贵文化遗产。这里的"声容"不仅指言谈举止的仪态,还包含了思想和智慧的传承。
诗中提到的"节与盘山峻,名随沇水清",用傅公的清廉节操来比拟盘山的高峻和沇水的清澈,表现出傅公的高风亮节和为政清明的品质。"草堂空旧隠,松月为谁明"则表达了对傅公退隐山林,不谋取功名利禄的敬仰。
标签: 抒情、咏人、友情、清廉
“声容陪夙昔”相关诗句:
- 声容陪夙昔 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 音容如夙昔 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其三 》
- 贻牟夙昔但声歌 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二 》
- 忆昔从容陪燕几 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其一 》
- 夙陪无生俦 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 稽留峰 》
- 夙陪翰墨徒 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 夙许孤寒陪暖席 出自 [宋] 陈着 ·《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火爲御寒之具 》
- 依僧夙昔心 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 转头疑夙昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其一 》
- 夙昔住山缘 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其二 》
- 夙昔未更事 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 夙昔成嘉约 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗爲示谨次元韵 》
- 相视犹夙昔 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 夙昔愿始酬 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 夙昔乐山意 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 夙昔廊庙须 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 软语同夙昔 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 怀惠在夙昔 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其五 》
- 所见如夙昔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六○ 》
- 坏衲夙昔磨 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》