“亦尽一瓦盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦尽一瓦盆”出自哪首诗?
答案: “亦尽一瓦盆”出自: 宋代 韩淲的 《同景瑜诸人饮于横碧 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jìn yī wǎ pén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“亦尽一瓦盆”的上一句是什么?
答案:
“亦尽一瓦盆”的上一句是: 试与之饮酒 , 诗句拼音为: shì yǔ zhī yǐn jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“亦尽一瓦盆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦尽一瓦盆”已经是最后一句了。
“亦尽一瓦盆”全诗
同景瑜诸人饮于横碧 其三 (tóng jǐng yú zhū rén yǐn yú héng bì qí sān)
残僧项黄槁,兀兀度朝昏。
摩指因睡眼,苦寒常闭门。
炉熏柏子香,客来忘所言。
试与之饮酒,亦尽一瓦盆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
“亦尽一瓦盆”繁体原文
同景瑜諸人飲于橫碧 其三
殘僧項黄槁,兀兀度朝昏。
摩指因睡眼,苦寒常閉門。
爐熏柏子香,客來忘所言。
試與之飲酒,亦盡一瓦盆。
“亦尽一瓦盆”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
残僧项黄槁,兀兀度朝昏。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
摩指因睡眼,苦寒常闭门。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
炉熏柏子香,客来忘所言。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
试与之饮酒,亦尽一瓦盆。
“亦尽一瓦盆”全诗注音
残僧项黄槁,兀兀度朝昏。
摩指因睡眼,苦寒常闭门。
炉熏柏子香,客来忘所言。
试与之饮酒,亦尽一瓦盆。
“亦尽一瓦盆”全诗翻译
译文:
残僧项黄槁,孤独度早晚。
闭目偎枕眠,严寒常关门。
炉烟柏香浓,客至忘前言。
试与共饮酒,尽兴倾一盆。
总结:
诗人描绘了一个孤独的僧人,他黄槁的容颜留下岁月的痕迹,独自度过清晨与黄昏。在寒冷中,他常闭目养神,炉烟中弥漫着柏木的香气,来客来访时,连带前言也被遗忘。诗人以与僧人共饮一盆酒作结,表达了对寂寞生活的体悟和一种宽慰。
“亦尽一瓦盆”相关诗句:
- 亦尽一瓦盆 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》
- 须倾瓦盆尽 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶丙辰岁八月中於下潠田舍获 》
- 亦醉田家老瓦盆 出自 [宋] 区仕衡 ·《郑寺丞邓山长来访林中 》
- 一醉老瓦盆 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 取具一瓦盆 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 瓦盆一斛何胜满 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其一 》
- 金樽瓦盆酒如一 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 我瓦盆 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 一雨翻盆物尽苏 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 消尽金盆一丈冰 出自 [宋] 杨万里 ·《六月六日小集二首 其一 》
- 消尽金盆一碗冰 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 三 》
- 仍有瓦盆 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里杯觞及壶罇 》
- 平生老瓦盆 出自 [宋] 程俱 ·《山居 漆林 》
- 当洗老瓦盆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 不湿老瓦盆 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜枕上作 》
- 瓦盆贮瑶琼 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其一 》
- 右倾老瓦盆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《适意 》
- 安知老瓦盆 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 得白菌引酒径醉 》
- 瓦盆风弄晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《石斛 》
- 仍孤老瓦盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真 》