“消尽金盆一丈冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消尽金盆一丈冰”出自哪首诗?
答案: “消尽金盆一丈冰”出自: 宋代 杨万里的 《六月六日小集二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo jìn jīn pén yī zhàng bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消尽金盆一丈冰”的上一句是什么?
答案:
“消尽金盆一丈冰”的上一句是: 酒边忘却人间暑 , 诗句拼音为: jiǔ biān wàng què rén jiān shǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消尽金盆一丈冰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“消尽金盆一丈冰”已经是最后一句了。
“消尽金盆一丈冰”全诗
六月六日小集二首 其一 (liù yuè liù rì xiǎo jí èr shǒu qí yī)
青李来禽已眼明,新瓜入夏见何曾。
酒边忘却人间暑,消尽金盆一丈冰。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“消尽金盆一丈冰”繁体原文
六月六日小集二首 其一
青李來禽已眼明,新瓜入夏見何曾。
酒邊忘却人間暑,消盡金盆一丈冰。
“消尽金盆一丈冰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
青李来禽已眼明,新瓜入夏见何曾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒边忘却人间暑,消尽金盆一丈冰。
“消尽金盆一丈冰”全诗注音
青李来禽已眼明,新瓜入夏见何曾。
酒边忘却人间暑,消尽金盆一丈冰。
“消尽金盆一丈冰”全诗翻译
译文:
青色的李子飞来,瞳孔明亮;新鲜的瓜果入夏,有何人见过。
酒杯旁忘却了尘世的炎热,融化尽了一丈高的冰。
总结:
这首古诗以描述自然景物为主,表现了食物的成熟和气温的升高。首句描写青色的李子飞来,瞳孔明亮,暗示着食物的美味和新鲜。接着,描写新鲜的瓜果入夏,却没有人见过,强调了时节的转变和珍贵性。下半句则表达了饮酒忘却炎热的愉悦心情,以及炎炎夏日消融了高大冰块的意象,暗示了时节的变迁和夏季的酷热。整首诗以简洁明了的笔墨,表达了对自然景物的细腻观察和对夏季的深情描绘。
“消尽金盆一丈冰”相关诗句:
- 消尽金盆一丈冰 出自 [宋] 杨万里 ·《六月六日小集二首 其一 》
- 消尽金盆一碗冰 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 三 》
- 穉子金盆脱晓冰 出自 [宋] 杨万里 ·《穉子弄冰 》
- 雪尽冰消 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二五 》
- 雪尽冰消 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 诸妄冰消尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除妄 》
- 尽放冰轮万丈光 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 腊尽冰消未见时 出自 [宋] 周紫芝 ·《乞蜡梅 其二 》
- 春冰消尽碧波湖 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 五 》
- 雪消冰尽饱阳和 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 雪尽冰消敛积威 出自 [宋] 陆游 ·《初春晚晴 》
- 妄想如冰已尽消 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 玉盆巧浸金盆盛 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 亦尽一瓦盆 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》
- 一雨翻盆物尽苏 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 金樽瓦盆酒如一 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 千金一掷颇黎盆 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 夜寒睹得一金盆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 方池 》
- 一井寒泉数丈冰 出自 [唐] 李涉 ·《题招隐寺即戴顒旧宅 》
- 冰柱悬檐一千丈 出自 [宋] 石懋 ·《句 其一 》